"faço o que posso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفعل ما بوسعي
• أفعل ما أستطيع
• افعل ما اقدر عليه
• أنا أبذل قصارى جهدي
• أفعل كل ما بوسعي

Faço o que posso pelas pessoas, mas não sou nenhum herói. Lamento.
أفعل ما بوسعي للناس لكنني لست محارباَ ولست بطلاَ

Eu Faço o que posso, mas deixei de acreditar em milagres há muito tempo.
أنا أفعل ما بوسعي لكنني تخلّيت عن معجزات متوقعة منذ زمن طويل

Sabes como é, também não é bem assim. Faço o que posso.
حسناً، ليس كل شيء، أفعل ما بوسعي

Além disso, o pai dele era meu amigo. Por isso, eu Faço o que posso.
،بالإضافة أن والده كان صديقي لذا أفعل ما أستطيع

Faço o que posso para sobreviver.
أفعل ما أستطيع للنجاة.

Não te preocupes. Eu Faço o que posso.
لا بأس بذلك ، فقط افعل ما اقدر عليه .

É importante para mim saber que Faço o que posso por ti, por nós, para termos uma família.
من المهم بالنسبة لي معرفة أنني أفعل كل ما بوسعي. بالنسبة لك، بالنسبة لكلينا. لتهبينا أطفال.

Tenho uma sobrancelha saliente, e Faço o que posso para viver com isso.
لدين جبين بارز و أفعل ما بوسعي لتغطيته

Faço o que posso. A Dra. Bailey faz o que pode.
أنا أفعل ما بوسعي الطبيبة (بايلي) تفعل ما بوسعها

Faço o que posso para os desencorajar.
أفعل ما بوسعي لكي لا أشجعهم.

Faço o que posso.
أنا أفعل ما بوسعي

Francis, Faço o que posso, mas ambos os lados têm de fazer cedências.
(فرانسيس), أفعل ما بوسعي لكن يجب أن نعالج الأمر من جانبيه

Faço o que posso para agradar a todos.
أفعل ما بوسعي لإسعاد الجميع.

Boa! - Faço o que posso.
-أجل، أفعل ما بوسعي

Mas, Faço o que posso.
ولكن أفعل ما بوسعي...

Eu Faço o que posso!
أنا أيضا، وأنا أفعل ما أستطيع!

Bem, eu Faço o que posso.
حسنا , أنا أفعل ما أستطيع!

Eu Faço o que posso.
أفعل ما أستطيع

Bem... eu faço... eu Faço o que posso.
حسناً, أنا افعل... افعل ما اقدر عليه

Ela é uma boa miúda. Faço o que posso pelos jovens.
إنّها طفلة جيّدة، وانا أفعل كل ما بوسعي من أجل الأطفال.