| Eu faço sempre isto. Por que é que faço sempre isto? | Open Subtitles | أنا دائما أفعل هذا لماذا أنا دائما أفعل هذا ؟ |
| Agora vais pedir-me que te bata, não? Como faço sempre, não é? | Open Subtitles | الان ستطلبى منى صفعك مثلما كنت دائما أفعل |
| "Tudo aquilo "que faço "sempre "vem "de volta "para mim". | TED | لذا كان بهذا الشكل: كل ما أفعله دائماً يعود بنتائجه علي |
| Para me certificar disso, vou fazer o que faço sempre, quando alguém descobre um exemplar deste aborrecido livro. | Open Subtitles | لأتأكد من ذلك , فانني سأفعل ما أفعله دائماً ـ ـ ـ عندما يجد شخص ما نسخة من هذا الكتاب الممل |
| A questão é a seguinte, hoje à noite cheguei a casa... planeando fazer o que faço sempre, escrever no diário, como sempre faço... desde que a minha... mãe me deu um quando... tinha 10 anos. | Open Subtitles | أترى , الأمر و ما فيه. أنني عدتُ لمنزلي اللية و أنا أخطط للقيام بما أفعله دوماً. الكتابة بمفكّرتي |
| Tirei-os da vossa caixa lá em baixo, como faço sempre. | Open Subtitles | سحبتها كلها من صندوقنا بالطابق السفلي، مثلما أفعل دائماً. |
| O que faço sempre, Kate... | Open Subtitles | ذات الأمر الذي لطالما فعلتُه يا (كيت)... |
| Por que faço sempre o contrário do que me dizem? | Open Subtitles | لم دائما أفعل عكس المفترض أن أفعله؟ |
| faço sempre este tipo de coisa! Raios! Raios! | Open Subtitles | دائما أفعل مثل هذه الأشياء |
| faço sempre o que está correto. | Open Subtitles | أنا دائما أفعل الشيء الصحيح. |
| E, sabes, é o que faço sempre. | Open Subtitles | و تعلمين, هذا ما أفعله دائماً. |
| O que faço sempre no barco do Capitão Richards. | Open Subtitles | ما أفعله دائماً على متن قارب القبطان (ريتشاردز) |
| Farei o que eu faço sempre nestas situações. | Open Subtitles | سأفعل ما أفعله دائماً بهذه المواقف |
| Não, claro que não. Fiz o que faço sempre. | Open Subtitles | بالطبع لا، فعلتُ ما أفعله دوماً. |
| É o que eu faço sempre. | Open Subtitles | هذا ما أفعله دوماً |
| O que faço sempre. | Open Subtitles | ما أفعله دوماً. |
| Eu vou dar a volta por trás e tomo o controlo, como eu faço sempre, caralho! | Open Subtitles | سوف أدور الى الخلف لأستعيد التحكم فى الموقف كما أفعل دائماً |
| Compenso à medida que for andando, como faço sempre. | Open Subtitles | سأتصرف حسبما يتطلب الموقف كما أفعل دائماً |
| A mesma coisa que faço sempre Kate: sobrevivo. | Open Subtitles | ذات الأمر الذي لطالما فعلتُه يا (كيت)... أكافح للنجاة |
| faço sempre o papel de parvo porquê? | Open Subtitles | لماذا ألعب أنا دائما دور الساذج؟ |
| - Fiz o que faço sempre. | Open Subtitles | -فعلتُ ما أفعله عادة |
| faço sempre isso com material sensível. | Open Subtitles | دائماً ما أفعل هذا عندما أتعامل مع ملفاتٍ حساسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 