عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faço tenções" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لدي نيه
-
لدي نية
| Não faço tenções de cancelar a segurança extra. | Open Subtitles | ليس لدي نيه لتغيير النظام الامني بعد |
| Não faço tenções de te matar, Zeddicus. | Open Subtitles | ليس لدي نيه لقتلك, "زيديكس". |
| Eu gosto tanto dele... e faço tenções de o manter. | Open Subtitles | سوف تحبينه وقد كان لدي نية في أن أصل به الي النهاية |
| Não faço tenções de discutir a minha... | Open Subtitles | -ليس لدي نية لاناقش معك عن مصدري |