"faço todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفعله كل
• أفعله طوال
• أقوم به كل

É o que faço todos os dias. Arrisco-me por pessoas e projectos em que acredito.
هذا ما أفعله كل يوم أجازف مع أشخاص ومشاريع أؤمن بهم

É algo que faço todos os anos por esta altura.
إنه شيء أفعله كل عام في هذا الوقت

Quero que faças o que eu faço todos os dias.
أريدك أن تفعل كل ما أفعله كل يوم

No essencial, toda a idéia de escrever um blog é ficar longe do que faço todos os dias.
إن المغزى مِن فكرة المدونة برمّتها هو أن أهرب مما أفعله طوال اليوم.

É assim que o faço todos os dias. É como eu vivo. Estritamente V.I.P. para mim e para os meus amigos.
هذا ما أقوم به كل يوم، مباشرة مكان الشخصيات المهمة لي ولرفاقي

Seguindo o conselho do meu advogado, fiz aquilo que faço todos os dias, fui trabalhar.
وفقا لنصيحتي و مشورتي فعلت ما أفعله كل صباح ... ذهبت إلى العمل

Sabe o que faço todos os dias?
أيها الرجل... هل تدري ما أفعله كل يوم؟

Que faço todos os dias?
ماالذي أفعله كل يوم؟

É o que faço todos os dias.
أجل، ذلك ما أفعله كل يوم.

É isto o que eu faço, todos os dias.
هذا ما أفعله كل يوم

É isso que eu faço todos os dias.
هذا ما أفعله كل يوم

É o que eu faço todos os dias.
- هذا ما أفعله كل يوم -

A maneira de cozinhar é uma forma de ficar longe do que eu faço todos os dias.
الطريقة التي يكون الطبخ فيها هو ملاذي مما أفعله طوال اليوم.

O que eu faço todos os dias. Vestida como uma prostituta?
على ما أفعله طوال النهار على ارتدائي لملابس تشبه ملابس العاهرة

Estou a escrever, Mercy. É o que faço todos os dias.
أنا أكتب يا (مارسي) هذا ما أفعله طوال اليوم

É aquilo que faço todos os dias.
ذلك ما أقوم به كأسلوب حياة أقوم به كل يوم

É por isso que faço o que eu faço todos os dias.
لهذا أقوم بفعل ما أقوم به كل يوم