"faa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطيران الفيدرالية
• الطيران الفدرالية
• إف أي أي
• فا
• الطيران الإتحادية
• إدارة الطيران
• الطيران الفيدرالي

A FAA deu a ordem assim que foram informados da bomba.
لقد اصدرت إدارة الطيران الفيدرالية الأمر بمجرد علمهم بخصوص القنبلة

Estive em contacto com a FAA, há para aeronaves de asa fixa, mas helicópteros não são problema.
أنا على اتصال بادارة الطيران الفيدرالية بخصوص الطائرة ثابتة الجناحين، ولكن لا مشكلة بخصوص المروحيات.

Podes tentar a FAA, a DEA...
علينا ان نحاول في ادارة الطيران الفدرالية و وكالة مكافحة المخدرات

Preenchi a solicitação da FAA, enviei-a há seis meses.
قمت بتعبئة تطبيق إف أي أي وأرسلته منذ ستة أشهر

Vamos ver o Lorde FAA, Rei dos Gyptians. Embarca, Ma.
سنذهب لرؤية اللورد(فا) ملك(الغجر)0

Meu Deus. FAA tem de fazer aterrar todos os aviões.
يا إلهي، إدارة الطيران الإتحادية بحاجة لتنظيم الملاحة الجوية.

- Podes deixar comigo. - Vou falar com a FAA.
ـ أعمل على الأمر ـ سأتصل بإدارة الطيران الفيدرالية

Este é o Dave a limpar o espaço aéreo com a FAA num raio de 24 quilómetros.
هذا هو ديف يقوم بفتح المجال الجوي مع إدارة الطيران الفيدرالية على طول15 ميلا.

O passageiro do Delta 1989 afirma ter sido levado até à sede da FAA.
مسافرة من دلتا 1989 قالت أخذت إلى مقرِ ادارة الطيران الفيدرالية

Foi evacuado às 12:30, quase duas horas e meia depois e 69 passageiros foram levados até à sede da FAA.
10 صباحا وأخليت فى الساعة 12: 30 تقريبا بعد مرور ساعتين ونصف و69 مسافر أخذوا إلى ادارة الطيران الفيدرالية

A FAA não tem registo de acidentes recentes, ninguém caiu de um avião ou de um balão.
وكالة الطيران الفيدرالية لم تسجل أي حوادث حالية تتضمن سقوط أشخاص من طائرات أو بالونات أو مناطيد تجارية أو غيرها

A FAA mostra três aeronaves no espaço aéreo do parque.
إداررة الطيران الفيدرالية تشير إلى ثلاث طائرات بالقرب من المجال الجوب في المتنزه

Avisem a FAA e alertem o Comando Táctico.
أشعر إدارة الطيران الفدرالية و تحذير تكتيكي

É um acto criminoso. Não podes apenas mentir à FAA.
لا يمكنك الكذب على إدارة الطيران الفدرالية

Existem muitíssimas regulamentações da FAA... ... que evitam que as pessoas transformem o céu num campo de jogos.
...هناك الكثير من تعليمات إف أي أي التي تمنع الناس من تحويل... السماء الى ساحة لعب

FAA, FBI, Departamento de Energia, CIA, e Forças Armadas.
إف أي أي ، مكتب التحقيقات الفدرالي وكالة المخابرات المركزية ,وأعضاء الجيشِ

Lorde FAA... quero agradecer-lhe por tomar conta de mim.
لورد(فا)0 أريد أن أشكرك لقيامك بحمايتي

Como está, Lorde FAA?
كيف حالك لورد(فا)0

Mas se vamos usar metáforas de aviação, estou muito mais próximo do tipo da FAA que analisa os destroços.
فأَنا مناسب أكثر بكثير لأن أكون مبعوث وكالة الطيران الإتحادية الذي يحلل الحطام

Um pacote não aberto da FAA foi roubado da minha casa.
طرد مُغلق من ادارة الطيران الإتحادية سُرق من منزلي

Estamos a trabalhar com a FAA, Departamento de Defesa,
نحن ننسق مع إدارة الطيران الاتحادية، وزارة الدفاع

Isto claro que quebra regulamentos críticos da FAA.
هذا بالتأكيد يخالف قوانين إدارة الطيران الفيدرالي