| A minha habilidade de distinguir um ovo Fabergé verdadeiro de um falsificado em cerca de 5 segundos. | Open Subtitles | قدرتي على الحديث عن فابرجيه البيض الحقيقي الى التزوير في حوالي 5 ثوان، |
| Não, o Lorde Grantham ofereceu-me uma moldura de Fabergé, com dois retratos dos miúdos e recuperei o juízo. | Open Subtitles | - لا, لقد أعطاني اللورد (غرانثام) إطاراً صنعه (فابرجيه) موضوعاً داخله صورتين للأطفال, واتضحت لي الأمور |
| Este Ovo Fabergé foi encomendado pelo Czar Nicholas da Rússia. | Open Subtitles | هذه هي بيضة فابريج كانت هديه من السيزار الروسي نيكولاس. |
| Lucrativo suficiente para comprar um Ovo Fabergé de 9 milhões dólares? | Open Subtitles | مربح كفاية للحصول على بيضة فابريج البالغ قيمتها 9 ملايين دولار |
| Uma das jóias em forma de ovo de Carl Fabergé que oferecia à família real russa. | Open Subtitles | واحده من مجوهرات كارل فابريجيه كهديه من العائله الملكيه الروسيه |
| - Fabergé. - Oh, menino. | Open Subtitles | فابيرج,أوه بيبى |
| Disseram-me que eles têm um Fabergé na caixa-forte. | Open Subtitles | قيل لي أن لديهم بيض "فابرجيه" في الغرفة المنيعة |
| Um dos Odd Fellows tem uma esposa que é obcecada por Fabergé. | Open Subtitles | "أحد أعضاء "الرفاق الغرباء " لديه زوجة مهووسة ببيض "فابرجيه |
| As únicas pessoas a quem falei sobre os ovos Fabergé estão aqui. | Open Subtitles | "الأشخاص الوحيدون الذين أخبرتهم عن بيض "فابرجيه في هذه الغرفة |
| E depois, aqui está uma lista de todos os homens, sabes, que comprariam o velho ovo Fabergé, mesmo sabendo que tinha sido roubado. | Open Subtitles | ثم هؤلاء جميع الرجال على تلك اللائحة الذين قد يشترون بيضة "فابرجيه" عتيقة حتى لو علموا أنها مسروقة |
| Aqui está a lista dos homens que comprariam um Fabergé por causa da obsessão das suas mulheres. | Open Subtitles | "هذه لائحة بالرجال الذين قد يشترون بيضة "فابرجيه بسبب هوس زوجاتهم |
| Bash Brannigan concluiu o caso do Umbigo Fabergé. | Open Subtitles | ( لقد نجح ( باش برانيجان ( فى تقويض قضية ( سرة فابرجيه |
| Montes de festas, dinheiro, e, um fabuloso ovo Fabergé. | Open Subtitles | ،الكثير من الحفلات، أموال وحلية (فابريج) الخرافية |
| Assim que descobriu que o Ovo Fabergé assegurado pela sua empresa estava desaparecido, tu... | Open Subtitles | -لو سمحت. بمجرد العثور على بيضة فابريج ستكون شركتك الائتمانية تبحث عنك, وانت... |
| Os teus amigos pelo Ovo Fabergé. | Open Subtitles | أصدقائك مقابل بيضة فابريج. |
| Responsáveis por roubar o Ovo Fabergé. | Open Subtitles | مسؤولين عن سرقة بيضة فابريج. |
| O Ovo Fabergé. | Open Subtitles | اهه,بيض فابريج |
| Um magnífico ovo imperial em ouro esverdeado por Carl Fabergé. | Open Subtitles | بيضه إمبراطوريه ذهبيه تعود الى كارل فابريجيه |
| De preferência Fabergé. E dados. | Open Subtitles | يحب البيض خصوصاً بيض فابريجيه |
| - Fabergé? | Open Subtitles | فابيرج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 