| Foi fabricada em 1858, a tempo da Guerra Civil Americana. | Open Subtitles | لقد صُنعت عام 1858، وقت إندلاع الحرب الأهليّة الأمريكيّة. |
| A actual cultura de consumo tem sido fabricada e imposta devido à necessidade inescapável de níveis cada vez mais elevados de consumo para manter o sistema. | Open Subtitles | ما هو عليه الان، للفرد الواحد. الثقافه الاستهلاكيه اليوم، قد وُضعت و صُنعت خصيصا |
| Os pigmentos de crómio presentes no corante dizem-me que ela foi fabricada para a Maserati, e... repara onde é que a bateria é colocada neste modelo. | Open Subtitles | التصبغات الكرومية في اللون تُخبرني (أنها صُنعت لسيارة (مازيراتي و إنظري أين توضع البطارية |
| Então é fabricada. | Open Subtitles | حسنا ،هذا يعني أنه تم تصنيعها |
| É russa, mas foi fabricada na Bulgária. | Open Subtitles | إنها روسية، (ولكن تصنيعها في (بلغاريا. |
| Foi fabricada num laboratório! | Open Subtitles | لقد صُنعت في مختبرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 