"fachada da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واجهة

Vim a descobrir que era uma fachada da Máfia Tailandesa.
توصلت الى معرفة بأن هذا المكان واجهة للمافيا التايلاندية

Vemo-las na frente do autocarro, na fachada da padaria, no teclado em que escrevemos, no nosso telemóvel, por toda a parte.
نراها على مقدمة الحافلات، وعلى واجهة المخابز، وعلى لوحة المفاتيح التي نكتب عليها، وعلى هواتفنا، وفي كل مكان

- Parece uma fachada da CIA.
يبدو وكأنّها واجهة لوكالة المخابرات المركزية

Não lhe disse! Uma fachada da CIA.
لقد قلت لكِ واجهة لوكالة المخابرات المركزية

E se a pastelaria é uma fachada da máfia?
ماذا لو أنّ محلّ الكعك هُو في الواقع واجهة للمافيا؟

Investigámos isso e descobrimos que na verdade é uma fachada da CIA.
لقد كانت واجهة للمخابرات المركزية الأمريكية

Dizem que é a empresa de fachada da CIA, e o FBI usa-a para transferir presos fantasmas até locais secretos para os interrogatórios.
إنها واجهة للسي آي أيه والشرطة الفدرالية يستخدمونها لنقل سجين مهم لموقع خفي للإستجواب

A "Endotex" é, obviamente, uma fachada da UCAA. Não, há alguma coisa errada aqui.
لابد أن هذه واجهة للوحدة الخاصة هناك شئ هنا

Diz aqui que é uma fachada da Tríade chinesa Lótus Branco.
يقال هنا بأنها واجهة للثالوث الصيني للخس الأبيض

(Risos) Por isso, resta a última fachada da casa, a fachada, que é de facto uma caricatura de fachada duma casa.
لا استطيع ان ارى ". بحيث يكون لديك هذه الواجهة آخر المنزل ، الجبهة ، التي هي في الواقع رسما كاريكاتوريا من واجهة منزل.

Acho que a empresa marítima é uma fachada da Al-Qaeda.
أظن أن شركة الشحن هي واجهة للقاعدة

Cobrir a fachada da basílica.
لإخفاء واجهة الكنيسة

O Dragão de Jade é uma fachada da máfia chinesa.
(أجل , (التنين اليشم هو واجهة المافيا الصينية

Vamos propor-nos como potenciais pais para saber se é uma fachada da Neo-evolução?
لاكتشاف إن كان المكان هو واجهة لـ (نيولوشن)