| Já te perguntaste porque é que a Fada Preta está a juntar tanto pó? | Open Subtitles | ألمْ تتساءل عن سبب تجميع الحوريّة السوداء لكلّ هذا الغبار؟ |
| A Fada Preta está de volta à estaca zero. | Open Subtitles | عادت الحوريّة السوداء لنقطة البداية |
| O que se passa? A Fada Preta está a fazer isto desde Storybrooke. | Open Subtitles | الحوريّة السوداء تفعل هذا وهي مكانها في "ستوري بروك" |
| Como a Fada Preta está presa noutro reino, tu terás de servir. | Open Subtitles | بما أنّ الحوريّة السوداء ...عالقة في عالَم آخر فأعتقد أنّي سأكتفي بك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 