| Venham acolher o vosso novo membro; a Fada Sininho. | Open Subtitles | ونرحب بالعضو الجديد من النقابة الخاصة بك المواهب، تينكر بيل. |
| - Certo, porque alguém tem que impedir aqui a Fada Sininho de atirar em toda a gente. | Open Subtitles | جيد ، لأنه هناك شخص عليه أن يمنع تينكر بيل هنا من إطلاق النار على الجميع |
| Fada Sininho, as tuas Criações estão sempre a precisar de consertos? | Open Subtitles | (تينكر بيل) ألا تتوقفين أبدًا عن إصلاح أي شيء؟ |
| Digamos que tu és a Fada Sininho das Guarda-Pó. | Open Subtitles | لنقل فحسب أنكِ (تينكر بيل) لحماة الغبار |
| Fada Sininho, tira-me estas coisas imediatamente! | Open Subtitles | (تينكر بيل) خذي هذه الأشياء في الحال! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 