"faisel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيصل

O Brody não só arranjou maneira de entrar na sala, como também orquestrou o suicídio do Hamid e avisou o Dr. Faisel.
ليس فقط ان برودي تدبّر امر وجوده في تلك الغرفة, لقد نسّق امر انتحار حميد وحذّر الدكتور فيصل.

E se Raqim Faisel foi alertado pela mesma pessoa que deu a lâmina ao Hamid?
ماذا لو تم تحذير رقيم فيصل بواسطة نفس الشخص الذي اعطى حميد شفرة الحلاقة؟

O Faisel está com uma mulher, pode ser a namorada, mulher ou só uma parceira.
هناك امرأة مع فيصل, ربما صديقته, ربما زوجة, أو ربما هي أحد جماعته.

Quando é que o Faisel saiu da Arábia Saudita
متى غادر فيصل السعودية للدراسة في امريكا؟

Entre 26 a 27 de março de 2004, o Faisel visita a avó.
من 26 الى 27 مارس, 2004. فيصل زار جدّته.

Aileen Morgan e Raqim Faisel conheceram-se entre 1991 e 1996 na Arábia Saudita.
آيلين مورغان و رقيم فيصل التقيا في مكانٍ ما. بين عاميّ 1991 و 1996 في السعودية.

Acreditamos que os homens do Nazir mataram o namorado dela, Faisel, e acho que ela vai denunciá-los.
نعتقد أن جماعة نزير قتلو صديقها فيصل, وأعتقد انها سوف تحدثنا عنهم.

Faisel é a razão de a terem mandado para um colégio interno?
هل فيصل هو السبب ورا نقلك الى المدارس الداخلية؟

A mesma pessoa que avisou Raqim Faisel e Aileen Morgan que sabíamos do seu esconderijo, perto do aeroporto.
ونفس الشخص الذي حذر "رقيم فيصل" و "آيلين مورجان" من أننا اكتشفنا منزلهم الآمن بالقرب من المطار.

As mãos do Faisel foram cortadas, mas não estão junto dos corpos.
لقد قطعت يد فيصل لكنها لم تكن مع الجثة

O Faisel não apareceu na Universidade hoje.
فيصل ) , لم يتواجد في الجامعة ) . طوال اليوم

Não pode voltar quando o Dr. Faisel estiver?
( لِم لا تعود عندما يكون د : ( فيصل موجود فعلاً ؟

Encontrem este homem, Raqim Faisel.
اعثروعلىهذاالرجل,رقيم فيصل . - لقد لحق بي إلى هذا المنزل .

Faisel era seu namorado, certo?
فيصل كان صديقكِ , صحيح؟

Crianças como Faisel.
اطفال مثل فيصل.

Diz ao Faisel quem raptou a sua mulher antes que a sua mulher não tenha mais marido.
أخبر(فيصل) من اختطف زوجته قبل أن تُرمّل زوجتاك

Não posso dizer o que não sei. Talvez Faisel possa ajudá-lo a lembrar-se.
لا أستطيع إخبارك بما لا أعلم - ربما بوسع (فيصل) مساعدتك في التذكّر -

Esse Khalil que raptou a mulher do Faisel, fez isso?
(خليل) الذي أختطف زوجة (فيصل) هو من فعل هذا ؟

Raqim Faisel, Professor Adjunto da Universidade de Bryden.
( رقيم فيصل ) ... أستاذ مساعد . ( في جامعة ( برايدن

Está bem, olha acabei de finalizar o arquivo do Faisel.
... حسناً , اصغ إلي لقد أنتهيت من قراءة معلومات عن . ( فيصل )