عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faixa azul" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشريط الأزرق
| E eu gostava de premiá-lo, com a primeira faixa azul... | Open Subtitles | و أود أن أمنحه الشريط الأزرق للمركز الأول... |
| E consigo a ensinar, poderemos levar para casa aquela faixa azul como um casal de gados apaixonados. | Open Subtitles | - ووه. - وبما لديكم وصاية , فإننا لا يمكن أن نعود للوطن ان الشريط الأزرق مثل عجلتين في الحب. |
| A faixa azul? | Open Subtitles | الشريط الأزرق ؟ |