"faixa de terra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الأرض

O governo canadiano em abril de 1999 devolveu aos inuítes o controlo total duma faixa de terra maior do que a Califórnia e do Texas, em conjunto.
أعادت الحكومة الكندية في أبريل 1999 السيطرة الكاملة لشعب الإنويت على منطقة من الأرض أكبر من كاليفورنيا وتكساس مجتمعتين

Estamos a falar de uma vasta faixa de terra em que, nas suas profundezas, há minerais, coisas de grande valor.
نحن نتحدث عن مساحة شائعة من الأرض وعلي هذه الأرض، في الكون، يوجد بها المعادن أشياء ذات قيمة كبيرة

Por fim, Carlos, rei dos francos, negociou a paz com Rollo, o líder viking, em 911, concedendo-lhe uma faixa de terra ao longo da costa norte da França que veio a ficar conhecida por Normandia.
قام تشارلز، ملك الفرنجة، في نهاية المطاف بالتفاوض على إتفاقية سلام مع رولو قائد الفايكنج عام 911، وهو ما أعطاه قطعة من الأرض على ساحل فرنسا الشمالي والتي أصبحت لاحقا تعرف باسم نورماندي.

Todo o chá na China e uma faixa de terra no traseiro de um porco.
‫وشريط من الأرض في مؤخرة خنزير