"falámos ao telefone" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحدثنا على الهاتف
• تحدّثنا على الهاتف
• تحدثنا عبر الهاتف
• تحدثنا في الهاتف
• تحدثت معك على الهاتف
• تحدثنا بالهاتف

Falámos ao telefone. A história dela correspondia à do meu homem.
تحدثنا على الهاتف لمدة طويلة وروايتها تطابقت مع محتالي تماماً

Depois disso, Falámos ao telefone. Uma das primeiras coisas que ela me disse foi que não podia imaginar como nos sentíamos. Thomas tinha feito o sacrifício final e ela sentia estar em dívida para connosco.
وبعد ذلك تحدثنا على الهاتف وأول شيء قالته لي كان أنها ربما لا يمكن أن تتخيل كيف كان شعورنا وأن توماس قد أعطى التضحية الكبرى وبدت أنها تشعر أنها مديونة لنا

Falámos ao telefone.
لقد تحدّثنا على الهاتف.

Margaret Jordan. Falámos ao telefone.
-مارغريت جوردان، تحدّثنا على الهاتف

- Falámos ao telefone... - A senhora disse dia 17...
لقد تحدثنا عبر الهاتف ـ لقد أخبرتك ان تأتي في السابع عشر

Porque estás a ser um imbecil, Rahul? Não disseste ao Jadhav, na esquadra, que Falámos ao telefone?
ألم تقل في قسم الشرطة أننا تحدثنا في الهاتف اللعين؟

Falámos ao telefone. São os seus cirurgiões?
تحدثت معك على الهاتف, أهؤلاء جرّاحوك ؟

Já me agradeceu na mensagem e quando Falámos ao telefone.
لقد سبق أن شكرتني في رسالتك الصوتية و عندما تحدثنا بالهاتف

Chamo-me Caroline Channing, Falámos ao telefone.
ياإلهي أنا كارولين تشانينج. تحدثنا على الهاتف.

Mas não disseste nada quando Falámos ao telefone.
لكنكِ لم تقولي شيئاً بشأن ذلك عندما تحدثنا على الهاتف

Falámos ao telefone, ontem.
أنا أخت كلير , تحدثنا على الهاتف الليلة الماضية

Jennifer Jareau. Falámos ao telefone.
جينفر جارو لقد تحدثنا على الهاتف

Falámos ao telefone sobre a denúncia.
تحدثنا على الهاتف بخصوص الإدعاءات

Sr. Gekko, sou o Jacob Moore, Falámos ao telefone.
سيد "جايكو" , "جايكوب مور" , لقد تحدثنا على الهاتف

Cookie Lyon. Falámos ao telefone, Sharon.
(كوكي لايون)، لقد تحدّثنا على الهاتف يا (شارون)

Falámos ao telefone.
-كولن سوليفن)، قد تحدّثنا على الهاتف)

Falámos ao telefone.
(ريتشارد ويبر) وقد تحدّثنا على الهاتف

Ela disse que estava ocupada, mas Falámos ao telefone.
هي قالت بإن لديها عمل، لكننا تحدثنا عبر الهاتف.

- Falámos ao telefone, certo?
لقد تحدثنا عبر الهاتف ، صحيح ؟

Olá, eu sou a Claire! Falámos ao telefone, lembra-se?
أنا "كلير" , لقد تحدثنا في الهاتف , أتتذكر؟

Há cinco dias. Falámos ao telefone.
قبل خمسة أيام ، لقد تحدثنا في الهاتف

Falámos ao telefone.
لقد تحدثت معك على الهاتف

Quando Falámos ao telefone, eu, pressenti que alguma coisa te estava a incomodar, portanto... pensei em passar por cá.
عندما تحدثنا بالهاتف أحسست أن هناك ما يزعجك، لذا... فكرت بأن أزورك فحسب...