| Sua linguagem corporal é de alguém que fala a verdade. Ou é um mentiroso de primeira. | Open Subtitles | ان لغة جسده تقول انه يقول الحقيقة - أو انه كذاب كبير - |
| - Zeus, o nosso irmão fala a verdade. - Ouve-o. | Open Subtitles | أخونا يقول الحقيقة يا زيوس استمع اليه |
| O bom Reverendo fala a verdade, pessoal. | Open Subtitles | كما تعلمون، القس جيد يقول الحقيقة |
| Ele fala a verdade. | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة |
| Ele fala a verdade, Pai. | Open Subtitles | هو يقول الحقيقة , أبى |
| "O coração sempre fala a verdade..." | Open Subtitles | القلب دائماً يقول الحقيقة |
| Ele fala a verdade. | Open Subtitles | إنه يقول الحقيقة |
| Quando o Dimitri acabar e eu estiver convicto de que o alemão fala a verdade, vou querer entregar as varetas ao Farhad esta noite. | Open Subtitles | متى ما انتهى (ديميتري) وكنت مقتنعاً بأن الألماني يقول الحقيقة سأسلم القصبات لـ(فارهاد) الليلة |
| Até que enfim alguém fala a verdade. | Open Subtitles | اخيراً شخص ما يقول الحقيقة |
| Ouve este rapaz... Tariq, ele fala a verdade... | Open Subtitles | (أنصت له يا (طارق فهو يقول الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 