"fala comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحدث إلي
• تحدثي معي
• تكلم معي
• تحدث إليّ
• تحدث معي
• يتحدث معي
• كلمني
• تحدثي إليّ
• حدثني
• تتحدث معي
• تحدثي إلي
• تحدّث إليّ
• كلميني
• التحدث معي
• تكلمي معي

Salvei a tua vida. Fala comigo! Raios, Fala comigo!
لقد أنقذت حياتك ، فتحدث إلي تحدث إلي ، عليك اللعنة

Fala comigo, baby girl. Tens uma morada para mim?
تحدثي معي يا فتاتي، هل لديك عنوان لأجلي؟

Fala comigo como falavas dantes. Diz alguma coisa, por favor.
تكلم معي عن الطريق التي نسير فيها ارجوك ، قل شيئا

Se ele quiser falar, Fala comigo, está bem?
، لا بُد وأن نتحدث ،، تحدث إليّ حسناً ؟ ،، هيا بنا

- Portanto, Fala comigo. - Já disse que não é nada.
لذلك ، تحدث معي لقد قلت ، انه لا شيء

Acho que és a única pessoa na cidade... que agora Fala comigo.
اعتقد انك الشخص الوحيد في البلده الذي يتحدث معي بالوقت الراهـن

Fala comigo, diz-me o que se passa, talvez te possa ajudar.
كلمني اخبرني ماذا يحصل من الممكن اني استطيع مساعدتك

Bola 8 Mágica, guardiã de toda a sabedoria, Fala comigo na minha hora de necessidade.
الكرة السحرية 8 , يا حامية الحكمة تحدثي إليّ في وقت حاجتي

Mais devagar. Fala comigo. O que se está a passar?
تحدث ببطء , تحدث ببطء , تحدث إلي , ما الذي يحدث ؟

Como queiras. Fala comigo quando começarmos a assustar.
مهما يكن، تحدث إلي عندما يبدأ الرعب الحقيقي

Fala comigo daqui a dois meses, quando estiveres desesperada.
لذا، أنتِ بأمان حسناً، تحدثي معي خلال شهرين

Já acabou... Pelo menos Fala comigo agora
لقد إنتهى كل شيء ، على الأقل تحدثي معي الآن

Fala comigo, Harry Zidler. Conta-me tudo.
تكلم معي يا هاري زيدلير أخبرني بكل شيء عنها

Monty, Fala comigo acerca do orçamento.
وانسي الطيور مونتي، تكلم معي حول الميزانية

Oh, de facto, Fala comigo daqui a três décadas.
في الحقيقة , تحدث إليّ بعد 3 عقود

Vá lá, Fala comigo! Tu ouvir-me, eu sei que sim.
متأكد من أنك تسمعني, هيا تحدث إليّ يمكنك سماعي, نتأكد هيا تحدث معي

Só o professor de francês Fala comigo na escola.
‫عدا أستاذي في الفرنسي ‫لا أحد يتحدث معي في المدرسة

Gary, Fala comigo. Analisei todos os dados, Jo.
غاري كلمني لدي كل القراءات ولا تبدو منطقية

- Vá, Fala comigo.
تحدثي إليّ. حسنًا , ربما عليك فقط أن تتكلم.

Mas eu vou-te dar. Agora, Fala comigo, acorda da Segunda-Feira à noite.
و الآن حدثني عن ليلة الاثنين لأن الجميع أقصد الجميع

Se descobrir que eu lhe menti, provavelmente nunca mais Fala comigo.
،إن اكتشفت أنني كذبت عليها لن تتحدث معي ثانيةً

Não, Fala comigo. Diz-me o que é tão importante.
كلا، تحدثي إلي أخبريني ما هو الأمر المهم؟

Stu, Fala comigo. Que se passa?
"ستو" , تحدّث إليّ , ما الذي يجري؟

Não penses, ok? Fala comigo como se fosse uma pessoa normal.
لا تفكري كثيراً ، كلميني فقط كأي شخص آخر

Está assim há 3 dias. Eu não sei o que se passa, ele não Fala comigo.
إنه هكذا منذ 3 أيام لا أعرف ما خطبه ,إنه لا يريد التحدث معي

Stacey! Fala comigo. Fala comigo beleza.
ياه ستاسي تكلمي معي تكلمي معي تكلمي معي ياصغيرتي