"fala francês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتحدث الفرنسية
• يتحدث الفرنسية
• تتحدثين الفرنسية
• تتكلم الفرنسية
• يتحدّث الفرنسيّة

Uma estrangeira que fala francês é sempre muito bonito.
كلّا, أنا وحدي. أجنبيةٌ تتحدث الفرنسية هذا لطيف.

fala francês, odeia o país, mais do que disposta a despir-se em público--
تتحدث الفرنسية تكره البلاد .. مستعدة أن تتعرى على الملأ

Os mosquitos devoram-te e toda a gente fala francês.
الجميع يتحدث الفرنسية هناك مسرح سينما واحد

Tanto fala francês como alemão.
يتحدث الفرنسية والألمانية بطلاقة

Não fala francês, pois não?
أنت لا تتحدثين الفرنسية أليس كذلك؟

- você não fala francês. - Eu tive um tradutor.
لكنك لا تتكلم الفرنسية - لقد ترجمت لى -

Ele não fala francês. Não fale em francês, vai constrangê-lo.
لا يتحدّث الفرنسيّة فلا تفعل فتشعره بالحرج.

Ela fala francês e vai fazer de intérprete.
أنها تتحدث الفرنسية بطلاقة و أنها مترجمة مفيد لكما

- A Meg fala francês. - Sim, já percebi.
ميج تتحدث الفرنسية نعم , لقد فهمت هذا

Soube que fala francês e eu tenho um problema. Pode ajudar-me?
لقد سمعتكَ تتحدث الفرنسية ولديَّ مُشكلة أيُمكنكَ مساعدتي؟

Oh, tem razão. Você fala francês?
نعم هذا صحيح هل تتحدث الفرنسية ؟

CIDADE RECEBE PENELOPE BONJOUR PENELOPE fala francês
" المدينة تحرج بنلوبي " "بنلوبي تتحدث الفرنسية "

Um instrutor de surf que fala francês.
مدرب ركوب امواج يتحدث الفرنسية

- Disse que ele fala francês?
هل اخبرتك انه يتحدث الفرنسية ؟

O que é que tem um olho, fala francês e adora bolachas?
ما الشيء الذي لديه عين واحدة، يتحدث"الفرنسية" ويحب الكعك الصغير؟

fala francês?
هل تتحدثين الفرنسية ؟

Você fala francês?
- هل تتحدثين الفرنسية ؟

Infelizmente, ela também não fala francês.
للأسف انها لا تتكلم الفرنسية مثلك

Como pode ver, ela não fala francês.
وكما تري لا تستطيع أن تتكلم الفرنسية

Eu sou um astrónomo amador e a mulher negra do Rick fala francês.
حسنا، أنا من هوّاة الفلك، وزوجة (ريك) السوداء تتكلم الفرنسية

Ele não fala francês.
إنه لا يتحدّث الفرنسيّة.