| - Ela não fala inglês. - Por favor, vá embora! | Open Subtitles | هي لا تتحدث الإنجليزية أرجوكي اخرجي فقط من هنا |
| - Não sei. Mas a mulher dele quase não fala inglês. | Open Subtitles | لا أعرف ولكن زوجته تتحدث الإنجليزية بصعوبة |
| Mas o problema é que Malam Yahaya não fala inglês e eu também não falo hausa. | TED | وعلى الرغم من أن ملام يحيى لا يتحدث الإنجليزية ولا اللغة الهوسية التي أتحدث بها. |
| Ele não percebe o que dizes. Ele não fala inglês. | Open Subtitles | انه لا يفهم ما نقول انه لا يتحدث الانجليزية |
| fala inglês? | Open Subtitles | هل تتحدثين الإنجليزية ؟ |
| - fala inglês? | Open Subtitles | هل تتحدث الإنكليزية ؟ |
| Estou. Estou. fala inglês? | Open Subtitles | مرحبا, مرحبا, هل تتحدث الانجليزية ؟ |
| Ela não fala inglês. E você não fala espanhol. Como é que os dois começaram a namorar? | Open Subtitles | هي لا تتحدث الإنجليزية و أنت لا تتحدث الإسبانية فكيف وقعتما في الحب بالضبط؟ |
| Ela não fala inglês. E você não fala espanhol. Como é que os dois começaram a namorar? | Open Subtitles | هي لا تتحدث الإنجليزية و أنت لا تتحدث الإسبانية فكيف وقعتما في الحب بالضبط؟ |
| Ela não fala inglês, tretas. Mexe-te. | Open Subtitles | إنها لا تتحدث الإنجليزية أيها الأحمق ، إبتعد |
| Até fala inglês. O Christophe é único. Tem a memória intacta. | Open Subtitles | يمكنه أن يتحدث الإنجليزية إنه فريد من . نوعه لديه ذاكرة جيدة جدا |
| Mal fala inglês. É do sul da Ásia, penso eu. | Open Subtitles | بالكاد يتحدث الإنجليزية إنه ربما من شرق آسيا |
| Se me deixarem dar um telefonema, o meu amigo que fala inglês vai poder explicar tudo. | Open Subtitles | لو تدعني أتصل بأحد صديقي الذي يمكنه أن يتحدث الإنجليزية سيوضح كل شئ |
| Temos um chefe-assistente. Ele fala inglês mas, Francês é o preferido. | Open Subtitles | لدينا طباخ صلصة واحد لأجلك يتحدث الانجليزية لكنه يفضل الفرنسية |
| fala inglês? | Open Subtitles | هل تتحدثين الإنجليزية ؟ |
| Diz que não fala inglês. Não fala inglês o tanas... | Open Subtitles | يا للكذب، لا تتحدث الإنكليزية |
| Então fala inglês? | Open Subtitles | أعتقد أنك تتحدث الانجليزية |
| fala inglês, espanhol e um pouco de francês. | Open Subtitles | غارسيا يتحدث الإنكليزية والإسبانية وقليل من الفرنسية |
| - A Nell fala inglês. | Open Subtitles | إليك ماكنت أفكر فيه نيل تتكلم الإنجليزية |
| Se fala inglês, agora seria uma boa altura para o fazer. | Open Subtitles | لو كنت تتكلم الانجليزية, سيكون هذا افضل وقت لنبدأ بالحديث |
| Oh, você fala inglês. Óptimo. | Open Subtitles | أتتحدث الإنجليزية. |
| fala inglês tão marginalmente que não pode proferir uma palavra... sem trair a sua origem. | Open Subtitles | إنه يتكلم الإنكليزية بشكل سيء لدرجة أنه لايكمل كلمة دون أن يخون أصله |
| Tens razão Mary. O nosso filho fala inglês fluentemente. | Open Subtitles | لقد تحقق حلمك يا مارى أبنك يتحدث الأنجليزية بطلاقة |
| Ele näo fala inglês e ela é a tradutora. | Open Subtitles | إنه لا يتكلم الإنجليزية أتلقى تعليماته من خلالها إنها مترجمته |
| - fala inglês, Professor. | Open Subtitles | تحدث بالإنجليزية يا أستاذ |
| Senhora, fala inglês? | Open Subtitles | يا آنسة .. هل تتحدثين الأنكليزية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 