| São 06h da manhã, Fala mais baixo. | Open Subtitles | انها الساعه السادسه صباحا اخفض صوتك |
| Fala mais baixo. A Waverly não é de ninguém. | Open Subtitles | حسنا اخفض صوتك ويفرلي ليست ملكا لاحد |
| - Cheira mal. - Fala mais baixo. | Open Subtitles | الرائحة نتنة هنا - اخفض صوتك - |
| Fala mais baixo. Toma, vais gostar disto. | Open Subtitles | أخفض صوتك الأن، هذا سيجعلك سعيداً. |
| Fala mais baixo, Gaetano. | Open Subtitles | أخفض صوتك يا جيتانو |
| Fala mais baixo, está bem? | Open Subtitles | فقط اخفضي صوتك, حسنا؟ |
| Fala mais baixo. Fala mais baixo. | Open Subtitles | اخفضي صوتكِ اخفضي صوتكِ |
| - Fala mais baixo, por favor. | Open Subtitles | اخفض صوتك قليلا. |
| Fala mais baixo! Isto vem de onde? | Open Subtitles | اعده , اخفض صوتك. |
| Fala mais baixo. Respira fundo. - Agora. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}اخفض صوتك خذ نفس عميق |
| - Fala mais baixo, por favor. | Open Subtitles | اخفض صوتك |
| Fala mais baixo. | Open Subtitles | اخفض صوتك |
| Fala mais baixo! | Open Subtitles | اخفض صوتك |
| Fala mais baixo! | Open Subtitles | اخفض صوتك! |
| Fala mais baixo. Não o quero acordar. | Open Subtitles | أخفض صوتك لا أريده أن يستيقظ |
| - Fala mais baixo. | Open Subtitles | ـ أخفض صوتك ، رجاء |
| - Fala mais baixo, ele ouve-te. | Open Subtitles | أخفض صوتك يستطيع أن يسمعنا |
| Claro, mas Fala mais baixo. | Open Subtitles | بالطبع، حسنًا، فقط أخفض صوتك. |
| Fala mais baixo, senão, ainda a acordas. | Open Subtitles | أخفض صوتك وألا ستوقظها |
| É um hospital, Jeff. Fala mais baixo. | Open Subtitles | هذا مستشفى "جيف"، أخفض صوتك. |
| Fala mais baixo. | Open Subtitles | مهلًا، اخفضي صوتك الآن! |
| Fala mais baixo. | Open Subtitles | اخفضي صوتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 