| Lembro-me de ter falado com ele, na sala de espera. | Open Subtitles | في الواقع أتذكر أنني تحدثت إليه في غُرفة الإنتظار |
| Aposto que se tivesses falado com ele, tinha te deixado sair mais cedo. | Open Subtitles | إذا تحدثت إليه ألا يمكن أن يدعك تخرج باكراً |
| Tens estado com ele, tens falado com ele desde o 4 de Julho? | Open Subtitles | هل رأيته حتى أو تحدثت معه منذ الرابع من يوليو؟ |
| Que pareceria se eu fosse ter contigo depois de ter falado com ele? | Open Subtitles | -جونيور) كيف شعوري) -كيف أبدو وقتها إذا ذهبت إليك بعدما تحدثت معه |
| Nenhuma ideia, pois desde há meses que pouco tenho falado com ele. | Open Subtitles | لا ليست لدي أية فكرة، لأني تكلمت معه مرارا لعدة أشهر |
| Podia ter falado com ele quando quisesse. | Open Subtitles | كان بأمكانها ان تتحدث معه فى اى وقت تشاءه |
| Mas, você tem falado com ele, sobre ela, certo? | Open Subtitles | لكنكِ كنتي تتحدثين معه بشأنها،أليس كذلك؟ |
| Estou em dívida para com o seu filho pela coragem dele ontem, mas pensei que tivesse falado com ele sobre isto. | Open Subtitles | أنا مدين لإبنك على شجاعته البارحة لكنني ظننتك تحدثتي معه في هذا الشأن |
| Tenho falado com ele através da ventilação todo o tempo. | Open Subtitles | كنتُ أتحدث معه عبر فتحة التهوية طوال هذا الوقت |
| Ela deve ter falado com ele, feito uma ligação. | Open Subtitles | لقد تحدثت إليه حتماً، وربطت بين الأمرين |
| O Logan Reed demitiu-se dos serviços de estafeta, depois da Emily ter falado com ele. | Open Subtitles | لقد استقال (لوقان ريد) من وظيفته في مكتب موزع البريد بعدما تحدثت إليه (إيميلي) |
| Pensei que tinhas falado com ele. | Open Subtitles | إعتقدت أنك تحدثت إليه |
| -Tens falado com ele, ultimamente? | Open Subtitles | هل تحدثت معه مؤخراً؟ |
| - Os policias deviam ter falado com ele. - Não. | Open Subtitles | الشرطة لابد أنها تحدثت معه لا |
| Katie quase o apanhou. Deves ter falado com ele. Ele deve estar nos teus registos. | Open Subtitles | لقد كادت (كاتي) تمسك به ، لقد تحدثت معه المجهول في سجلاتكِ |
| Ela tinha falado de como tinha matado o pai, apesar de eu ter falado com ele. | Open Subtitles | تحدثت عن قتلها لأبيها، رغم أني تكلمت معه. |
| Espero que não te importes que já tenha falado com ele acerca disso. | Open Subtitles | عسى أنك لن تنزعج، لقد تكلمت معه سلفاً |
| Podias ter falado com ele. Ele teria entendido. | Open Subtitles | كان يمكنك أن تتحدث معه وكان سيتفهم الموقف |
| Disseste que não tens falado com ele. | Open Subtitles | انت قلتي انك لم تكوني تتحدثين معه. |
| Tens falado com ele ultimamente? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه مؤخرا؟ |
| Não tenho falado com ele há três anos. | Open Subtitles | لم أتحدث معه منذ ثلاث سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 