"falam inglês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتحدثون الإنجليزية
• تتحدثون الإنجليزية
• يتكلمون الإنجليزية
• هل تتحدث الإنجليزية
• تتحدثين الانجليزية

De qualquer maneira, todos falam inglês.
الجميع يتحدثون الإنجليزية ومن لا يعرفها , فعليه أن يبدأ تعلمها

Vocês não falam espanhol, por isso pensam que eles não falam inglês
أنت لا تتحدث الإسبانية وتعتقد أنهم لا يتحدثون الإنجليزية

Não fique muito tempo. Os do proximo turno não falam inglês.
.لا تنتظر طويلاً المناوبة القادمة لا يتحدثون الإنجليزية

Se não falam inglês, estou ao vosso dispor em qualquer outra de 187 línguas, com os respectivos dialectos e sublínguas.
إذا كنتم لا تتحدثون الإنجليزية... أنا في خدمتكم عبر 187 لغة وبمختلف اللهجات المعروفة

falam inglês?
ما أسماؤكم ؟ هل تتحدثون الإنجليزية ؟

Que não só falam inglês, Mas também sabem cantar.
والذين فقط لا يتكلمون الإنجليزية بل ويستطيعون الغناء كذلك

falam inglês?
هل تتحدث الإنجليزية ؟

Eu gosto de crianças que não falam inglês.
أنني أحب الصغار الذين لا يتحدثون الإنجليزية.

- Mal falam inglês no público, e é a primeira vez que tenho um plano.
كلاّ، بالكاد يتحدثون الإنجليزية في العيادات المجانية وهذه أول مرة أحصل على تأمين صحي لذلك لم يخبرني أحد

Tal como todos os imigrantes que vêm para cá, que nos roubam os empregos, sobrecarregam o sistema de saúde e as escolas e nem sequer falam inglês.
كل مجموعات المهاجرين يأتون لهنا ، يأخذون وظائفنا يملئون نظام العلاج الطبي مدارسنا و أنهم حتى لا يتحدثون الإنجليزية

Viu? Os punks que estão por trás disto não falam inglês.
حسنا،أترى،الحمقى الذين وراء هذا لا يتحدثون الإنجليزية

Para pessoas como nós que falam inglês.
مُشكلة لأناس مثلنا ممَّن يتحدثون الإنجليزية

"Eles não falam inglês", alguém me disse.
قال لي أحدهم: "إنهم لا يتحدثون الإنجليزية"

- Na Austrália falam inglês. - Falam?
إنهم يتحدثون الإنجليزية فى أستراليا

falam inglês? Não? Claro que não.
هل تتحدثون الإنجليزية ؟

Sei que falam inglês.
أعلم أنكم تتحدثون الإنجليزية.

Como são inteligentes e falam inglês, sabem que palavra existe no fim desta... ... frase.
و بما أنكم أذكياء و تتحدثون الإنجليزية, تعرفون ما هي الكلمة التي في نهاية هذه .. (صمت) الجملة. الكلمة خطرت ببالكم, و أنتم تقومون بهذه التنبؤات طول الوقت.

Talvez guarde o trocadilho para os que falam inglês.
ربما سأتوقف عن فعل ذلك مع الأشخاص الذين لا يتكلمون الإنجليزية

Posso eliminar as miúdas casadas, as que não falam inglês e aquelas a quem nunca fui formalmente apresentado.
يمكن أن أزيل من القائمة المتزوجات والتي لا يتكلمون الإنجليزية... وأولئك الذين لا يذكرون... حتى أننا تقابلنا.

Não sei. Não falam inglês.
أنا لا أعرف فهم لا يتكلمون الإنجليزية