| Falamos amanhã. Boa noite. | Open Subtitles | سنتحدث غداً بالمزيد ليلة سعيدة |
| Está bem. Falamos amanhã. | Open Subtitles | أوه, حسناً, سنتحدث غداً |
| - Não te atrevas. - Não. Falamos amanhã. | Open Subtitles | لا,يمكن ان نتحدث غدا فقط توقف. |
| Acho que é muito de uma vez, então vamos dar uma volta e Falamos amanhã. | Open Subtitles | .. أعتقد أن هذا التعزيز أكثر مما ينبغي .. لذلك سنأخذ دورة ثم نتحدث غداً |
| Sei o que estás a passar por causa dele mas Falamos amanhã; | Open Subtitles | نحن لم نحمى أحد بدوام كامل من قبل أعرف أنك ستمضى مع فيري سنتحدث غدا علىَّ اللحاق بالطائرة الى واشنطن |
| - Ok. Falamos amanhã. | Open Subtitles | -حسناً، سأكلمك غداً |
| Falamos amanhã! | Open Subtitles | سنتكلم غداً |
| - Não. Falamos amanhã. | Open Subtitles | لا لا نتكلم غداً |
| Capitão, Falamos amanhã? | Open Subtitles | كابتن, سنتحدث غداً |
| Falamos amanhã... sobre o túnel. | Open Subtitles | سنتحدث غداً حول النفق |
| Falamos amanhã. | Open Subtitles | طبعاً, سنتحدث غداً |
| Então, sim, vamos apenas... Falamos amanhã. | Open Subtitles | أجل، سنتحدث غداً. |
| Falamos amanhã. | Open Subtitles | سنتحدث غداً. |
| Falamos amanhã. Está bem. Adeus. | Open Subtitles | سوف نتحدث غدا |
| Falamos amanhã? | Open Subtitles | نتحدث غدا ؟ |
| - Desta vez, eu trato de tudo. - Falamos amanhã. | Open Subtitles | هذه المرة سوف اعتني بكل شيئ سوف نتحدث غداً - |
| Se queres falar da merda de negócios, Falamos amanhã | Open Subtitles | ان اردت التحدث عن الاعمال نتحدث غداً |
| Não faça nada. Falamos amanhã. | Open Subtitles | لاتفعلي اي شيئ سوف نتحدث غداً |
| Eu disse, Falamos amanhã! | Open Subtitles | سنتحدث غدا ، و أنا أيضا |
| Falamos amanhã, está bem? | Open Subtitles | سنتحدث غدا, حسنا؟ |
| Falamos amanhã. | Open Subtitles | سنتكلم غداً |
| - Falamos amanhã. | Open Subtitles | نتكلم غداً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 