| Falamos disso depois. | Open Subtitles | حسناً, سنتحدث عن هذا فيما بعد, خذ الأقراص |
| - Não parti nada! Falamos disso depois. Agora preciso que tomem uns comprimidos. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا فيما بعد الآن، أريدكم أن تتناولوا بعض الأدوية |
| Falamos disso quando voltares. | Open Subtitles | لكن دعنا نتحدث عن ذلك عندما تعود |
| - Um híbrido. - Falamos disso ao ir para casa. | Open Subtitles | سيارة هايبرد_ كهربائية بخلاف البنزين نعم ، سنتحدث عن ذلك فى الطريق إلى المنزل |
| - Vou dormir sobre o assunto e Falamos disso amanhã. | Open Subtitles | أقول لكى ماذا ، سوف أخلد للنوم و سوف نتحدث عن هذا فى الصباح |
| O miúdo teve um dia em cheio. Falamos disso amanhã. | Open Subtitles | الرجل الصغير ، مر بيوم عصيب سنتحدث عن هذا بالصباح.. |
| Nós Falamos disso mais tarde. Estou feliz por regressares. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا الأمر لاحقاً أنا سعيد لأنك عدت |
| Falamos disso depois, querida, está bem? | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقًا، يا عزيزتي، اتفقنا؟ |
| OK, é mesmo fantástico que os teus poderes tenham evoluído e Falamos disso logo. | Open Subtitles | حسناً إنه شيء عظيم أن قواك قد تطورت و سنتحدث عن هذا بوقت لاحق . |
| Mas Falamos disso entre nós. | Open Subtitles | ولكننّا نتحدث عن ذلك فيما بيننا |
| - Nunca mais Falamos disso. | Open Subtitles | -دعنا لا نتحدث عن ذلك مجدداً . -نتحدث عن ماذا؟ |
| Sim. Falamos disso amanhã antes da reunião. | Open Subtitles | حسنا سوف نتحدث عن ذلك قبل اجتماع الغد |
| - Falamos disso no meu gabinete. | Open Subtitles | سنتحدث عن ذلك لاحقا - طيب - جميل جدا - سنفعلها في مكتبي - |
| - Sim, Falamos disso depois. | Open Subtitles | سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق. أم، |
| - Falamos disso mais tarde. | Open Subtitles | - - سنتحدث عن ذلك أكثر في وقت لاحق. |
| Falamos disso no carro, está bem? | Open Subtitles | سوف نتحدث عن هذا فى السيارة ، حسنا ؟ |
| - Falamos disso na próxima sessão. | Open Subtitles | لنتحدث عن هذا في الجلسه القادمه |
| Não, pode ir. Falamos disso de manhã. | Open Subtitles | كلا، اذهب أنت سنناقش الأمر في الصباح |
| Já Falamos disso, lembras-te? | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا من قبل صحيح؟ |
| Vamos! Falamos disso no avião. | Open Subtitles | هيا , سنناقش ذلك فى الطائرة |
| Depois, Falamos disso. Agora, preciso disto. | Open Subtitles | سنتحدّث عن ذلك لاحقاً ولكن الآن، أحتاج إلى هذا |
| Técnicos, isso significa gelo seco. Falamos disso depois. | Open Subtitles | معدي الأجهزة الموسيقية, هذا يعني ثلجا جافا سنتحدّث عن هذا لاحقا |
| Ponha aquela cassete nas minhas mãos e depois Falamos disso. | Open Subtitles | وضعت ذلك الشريط في أيديي، ونحن سنتحدّث عنه. |
| Já Falamos disso, mas primeiro, o senhor precisa de ajuda. | Open Subtitles | سنتكلم عن هذا لاحقاً علينا أولاً إحضار مساعدة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 