"falamos muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نتحدث كثيراً
• نتحدث كثيرا عن
• تحدثنا كثيراً

É um conceito social de cooperação, portanto não falamos muito de verdade e objetividade.
إنه المفهوم الإجتماعي للتعاون، إذاً فنحن لا نتحدث كثيراً حول الحقيقة والموضوعية.

Coisas muito boas. Na verdade não falamos muito sobre... sobre a nossa vida pessoal.
فقط كما تعلمين، أمورٍ جيدة حقاً نحن لا نتحدث كثيراً حقاً حول الأمور الشخصية

Nao falamos muito ultimamente, e se calhar e culpa minha.
لم نتحدث كثيراً مؤخراً .. وربما ذلك ذنبي

E parece-me que falamos muito sobre a 'nuvem', mas cada vez que colocamos algo na nuvem, cedemos um pouco de responsabilidade sobre ela.
ويبدو لي أننا نتحدث كثيرا عن الخدمة السحابية، ولكن في كل مرة نضع شيئا على السحاب، نتنازل عن بعض المسؤولية عنها.

Nos falamos muito sobre o nosso direito à liberdade de expressão,
نتحدث كثيرا عن حقنا في حرية التعبير

falamos muito esta noite...
تحدثنا كثيراً الليلة الماضية, أليس كذلك؟

Tu e eu falamos muito sobre isso.
تحدثنا كثيراً عن ذلك أنا و أنت سويةً

Senhoras e senhores, no TED falamos muito de liderança e de como começar um movimento.
حسناً .. سيداتي سادتي في مؤتمر " تيد" نحن نتحدث كثيراً عن القيادة وصناعة الحركات هنا

Na manhã seguinte, não nos falamos muito.
صباح اليوم التالي ، لم نتحدث كثيراً

Não falamos muito por estes dias.
لم نعد نتحدث كثيراً هذه الايام

E sei que não falamos muito deles.
-وأنت تعرف بأننا لا نتحدث كثيراً عن هذا .

Não nos falamos muito.
لا نتحدث كثيراً

Não falamos muito.
لا نتحدث كثيراً. ‏

- Não falamos muito.
-لا نتحدث كثيراً

O Tyler e eu não falamos muito.
لا نتحدث كثيراً أنا (وتايلر).

Então, enquanto falamos muito no seu futuro impacto potencial, o aspeto da IA que pode ser mais importante agora é que estamos a lidar com ela de um modo que bloqueia a aprendizagem no trabalho justamente quando é o que mais precisamos.
فبينما نتحدث كثيرا عن التأثير المستقبلي المحتمل، الجانب اللذي قد يكون أكثر أهميةا للذكاء الاصطناعي هو أننا نتعامل معه بطريقة تمنع التعلم أثناء العمل فقط عندما نحن في أشد الحاجة إليه.

falamos muito nisso.
لقد تحدثنا كثيراً عن هذا