عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"falando com você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اتحدث اليك
| -Estou falando com você, Scotty! -O que aconteceu com o treinador? | Open Subtitles | انى اتحدث اليك يا سكوتى ماذا حدث للكابتن ؟ |
| Estou falando com você. Volte aqui. | Open Subtitles | فيفيان انا اتحدث اليك عودي الي هنا |
| Ei! Estou falando com você! | Open Subtitles | انت , انا اتحدث اليك |
| Estou falando com você agora, não estou? | Open Subtitles | انا اتحدث اليك الآن الست كذلك |
| David, estou falando com você! | Open Subtitles | "ديفيد" انا اتحدث اليك |
| Estou falando com você. | Open Subtitles | نعم.انا اتحدث اليك! |