| Só achei que nos dava jeito um local onde pudéssemos falar à vontade... sobre o nosso futuro. | Open Subtitles | انا فقط اعتقد اننا يمكن ان نستخدم مكان حيث يمكننا التحدث بحرية عن مستقبلنا معاً |
| Esta sala é segura, por isso podemos falar à vontade! | Open Subtitles | هذهِ الغرفة آمنة، حتى يتسنى لنا التحدث بحرية |
| Aclare a garganta se não puder falar à vontade. | Open Subtitles | تنحنحي ، إن كنت لا تستطيعين . التحدث بحرية |
| Podem falar à vontade. Este mapa... | Open Subtitles | موقف شائك تستطعين التحدث بحرية |
| Podemos falar à vontade, não há escutas nas redondezas. | Open Subtitles | أشعر بالامان أكثر خارجا يمكننا التكلم بحرية لقد ابعتدت عن ذلك المحيط |
| Podes falar à vontade. | Open Subtitles | يمكنك التحدث بحرية |
| Pode falar à vontade. | Open Subtitles | يُمكنكَ التحدث بحرية |
| Estamos bem para falar à vontade? | Open Subtitles | هل من الآمن التحدث بحرية ؟ |
| Pode falar à vontade. | Open Subtitles | تستطيع التحدث بحرية. |
| Podes falar à vontade. | Open Subtitles | يمكنك التحدث بحرية هنا |
| Pode falar à vontade à frente dele, ele raramente entende o que se diz. | Open Subtitles | -تستطيعين التحدث بحرية أمامه فإنه نادرًا ما يفهم كلمة - (هولمز)! |
| Podemos falar à vontade. | Open Subtitles | يُمكنك التحدث بحرية تامة |
| - Pode falar à vontade. | Open Subtitles | -يمكنك التحدث بحرية |
| Pode falar à vontade. | Open Subtitles | -يُمكنك التحدث بحرية |
| - Podes falar à vontade à frente da Olivia. | Open Subtitles | -بإمكانك التحدث بحرية أمام (اوليفيا ) |
| - Posso falar à vontade, General? | Open Subtitles | هل يمكنني التكلم بحرية سيدي |
| Podes falar à vontade aqui. | Open Subtitles | يمكنك ِ التكلم بحرية هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 