| Vá lá, não podes estar a falar a sério sobre o terramoto. | Open Subtitles | . هيا ، لا يمكنك أن تكوني جادة بشأن الهزات الأرضية |
| Mas tu não podes estar a falar a sério sobre construíres aqui uma nação... | Open Subtitles | لكن لا يمكن أن تكوني جادة بشأن بناء بلاد هنا |
| Sim. Voçes sabem que estou a falar a sério sobre o relatório. | Open Subtitles | أجل،أتعرفون،أنا جادة بشأن التقرير |
| Estavas a falar a sério sobre o trabalho no Stowaway? | Open Subtitles | هل أنت جاد بشأن تلك الوظيفة بالحانة؟ |
| Estavas a falar a sério sobre a adoção? | Open Subtitles | هل أنت جاد بشأن التبني؟ |
| Amy, estavas a falar a sério sobre saber servir? | Open Subtitles | آيمي)، أكنت جادة بخصوص) قدرتك على الإرسال؟ |
| Estavas a falar a sério sobre o sofá? | Open Subtitles | هل كنت جادة بخصوص الأريكة؟ |
| Estavas a falar a sério sobre o numero de telefone? | Open Subtitles | كنت جادة بشأن رقم الهاتف ذلك؟ |
| Mas, a Miss Lampard estava a falar a sério sobre o acordo, não estava? | Open Subtitles | ولكن السيده (لامبرد) كانت جادة بشأن ذلك الاتفاق -ألم تكن كذلك؟ |
| Estava a falar a sério sobre os Funyuns. | Open Subtitles | لقد كنت جادة بشأن المقرمشات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 