| Não posso falar agora. Sim, ligo mais tarde. Está bem. | Open Subtitles | ليس بإمكاني التحدث الآن سأتصل بك لاحقاً , حسناً |
| - Não conhece meu marido Del. - Compreendo. Não pode falar agora. | Open Subtitles | ـ لم تلتقي بزوجي ديل ـ يبدو وأنه لا يمكنك التحدث الآن |
| Sim, não posso falar agora. Estamos a tentar encontrar uma preguiça morta. | Open Subtitles | لا لا، لا يمكنني الحديث الآن إني أحاول إعادة كسلان ميت |
| Se não te apetece falar agora, ninguém te vai obrigar. | Open Subtitles | أتعرف، أنت لا تريد التحدّث الآن لن يجبرك أحد |
| Nem é seguro estarmos a falar, agora. | Open Subtitles | حتى و نحن نتحدث الآن إنـّه إنـّه ليس آمنا |
| - Não posso falar agora. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التحدث الأن. لابد أن أذهب الأن. |
| Não, não posso falar agora. Ouve, preciso do número do telemóvel do Chris. | Open Subtitles | روبين انتظر لا أنا لا أستطيع الكلام الآن |
| Podes falar agora ou podes falar depois, não é, Persuasor? | Open Subtitles | يمكنك التحدث الان او يمكنك التحدث لاحقا. اليس كذلك ايها المقنع؟ |
| Parece que sim. Não posso falar agora. Ligo-te mais tarde, pode ser? | Open Subtitles | أجل، لقد أصبحت أحدهن, أنا لا أستطيع التحدث الآن سأَتصل بكِ لاحقاً. |
| És mais crescido. Porque és muito cuidadoso. Podes falar agora. | Open Subtitles | أنت حذر لأنك ناضج لذلك يمكنك التحدث الآن |
| Diga aos membros da Junta que precisamos de falar, agora. | Open Subtitles | أخبر الإدارة أننا بحاجة الى التحدث الآن. |
| - Olá. Você pode falar agora? | Open Subtitles | مرحباً ، هذا أنا ، أيمكننا التحدث الآن ؟ |
| Sim. Não, não posso falar agora. Está bem. | Open Subtitles | نعم , لا أستطيع لا أستطيع التحدث الآن , حسنا ً |
| Tens razão, mas podemos falar agora? | Open Subtitles | حسنا , أنت محق لكن هل نستطيع التحدث الآن ؟ |
| A sua mesa está limpa. Podemos falar agora? | Open Subtitles | لا يوجد شيء على مكتبكِ هل يمكننا الحديث الآن ؟ |
| Desculpe, não posso falar agora. Tenho um compromisso. | Open Subtitles | آسفه ، لا استطيع الحديث الآن لدي مكانٌ اريد الذهاب اليه |
| Sim, estou ótima. Mas não posso falar, agora. | Open Subtitles | أجل، إنّي بخير، لكنّي ليس بوسعي التحدّث الآن |
| A Vanessa apareceu, portanto eles estão a falar agora. | Open Subtitles | حسنا ، وأظهر فانيسا بالتسجيل ، حتى نتحدث الآن. |
| - Hopper, não posso falar agora. - Ouve. | Open Subtitles | هوبر لا استطيع التحدث الأن أسمعيني فقط لقد تم الايقاع بي |
| Olá Lilian. Não posso falar agora, posso-te ligar mais tarde? | Open Subtitles | مرحبا ليليان, لا استطيع الكلام الآن هل استطيع مكالمتك بعد قليل؟ |
| Olá, Cameron. Realmente não posso falar agora. | Open Subtitles | اوه مرحبا كاميرون انا حقا لا استطيع التحدث الان |
| Não posso falar agora. Tenho que ir. | Open Subtitles | لا يمكننى التكلم الآن يجب أن أذهب |
| O problema é... o problema é que não sei com quem estou a falar agora! | Open Subtitles | ..المشكلة هي أنني لا أعلم مع من أتحدث الآن.. |
| Não posso falar agora... ligue para mim no escritório. | Open Subtitles | أجل، لا يمكنني مكالمتك الآن إتصلي بي في المكتب لاحقاً |
| Mas se há o eu, percebes, o eu normal, aqui sentado, o eu que está a falar agora, | Open Subtitles | لكن لو كان أنا أنا طبيعي أقف هنا وانا الذي يتحدث الآن |
| Quem falar agora dorme no pátio sem cobertor. Entendido? | Open Subtitles | من يتكلم الآن سينام بالساحة بدون غطاء واضح؟ |
| Não sei do que estás a falar agora. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث الآن |
| Kyle, a Sra. Berlinger quer falar agora contigo. | Open Subtitles | كايل السيدة برلينجر تردي التحدث إليك الآن |
| É cominho. Peço desculpa, Não posso falar agora. | Open Subtitles | كمون , آسفة جداً حقيقتاً لليس باستطاعتي التحدث حالياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 