| Mãe, não posso falar ao telefone. É sobre o Michael. | Open Subtitles | أمي لا أَستطيعُ التحدث على الهاتف أنه حول مايكل |
| Mas estava muito estranho, não podia falar ao telefone. | Open Subtitles | لكن لم يكن مفهوما، لم يستطع التحدث على الهاتف. |
| Tal como o Charlie, também não quero falar ao telefone. | Open Subtitles | حسنا، مثل شارلي، لاأريد التحدث على الهاتف. |
| Acabei de o ouvir a falar ao telefone com um internato a perguntar sobre os seus pacotes financeiros. | Open Subtitles | لقد سمعته للتو يتحدث على الهاتف مع مدرسة داخليه يسأل عن الحزم الماليه |
| Acabei que falar ao telefone com a Hilary Faye. | Open Subtitles | لقد كنت اتحدث في الهاتف حالا مع هيلاري فاي. |
| Acha que consegue falar ao telefone, sem desatar a chorar? | Open Subtitles | هل يمكنك التحدث فى الهاتف دون ان تذرفى الدموع ؟ |
| Acabei de falar ao telefone com a empregada da Sra. Potter. | Open Subtitles | لقد أغلقت الهاتف للتو مع مدبره منزل سيده بوتر |
| Acabei de falar ao telefone com o director de Bedford Hills. | Open Subtitles | لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع السجان من "بيدفورد هيلز" |
| Ouvi a mãe a falar ao telefone. | Open Subtitles | ربما أني سمعت أمي تتحدث على الهاتف |
| Acabei de falar ao telefone com o COEC. | Open Subtitles | لقد غلقت الهاتف لتو مع قيادة العمليات الخاصة |
| - Não podemos falar ao telefone. | Open Subtitles | - نحن لا نستطيع أن نتحدث عبر الهاتف. |
| É muito diferente do que a falar ao telefone. | Open Subtitles | لن تختلف كثير من التحدث بالهاتف. |
| Porque tens de falar ao telefone e apanhar um avião para Nova Iorque. | Open Subtitles | لأن لك التحدث على الهاتف وتأخذ الطائرة الى نيويورك. |
| E eu também tenho mais que fazer do que falar ao telefone. | Open Subtitles | وأنا لدي أشياء أفضل لأفعلها بدلاً من التحدث على الهاتف |
| Os miúdos de hoje adoram falar ao telefone, mas eu sou um grande adepto da correspondência. | Open Subtitles | الأولاد يحبون التحدث على الهاتف هذه الأيام، ولكني مؤمن كبير بالمراسلات الصديقة وغيرها |
| O teu irmão costuma falar ao telefone enquanto urina? | Open Subtitles | أخبريني, هل لدى أخيكِ عادة التحدث على الهاتف بينما يتبول؟ |
| Era com ela que eu estava a falar ao telefone. | Open Subtitles | وقالت إنها هي واحدة كنت التحدث على الهاتف. |
| Escutou-o a falar ao telefone. | Open Subtitles | سمعته وهو يتحدث على الهاتف. |
| Logo a seguir a ter escapado, ouvi o Tarin a falar ao telefone. | Open Subtitles | مباشرة بعد أن هرب، سمعت (تارين) يتحدث على الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 