| Brad, preciso falar com a minha filha. | Open Subtitles | براد, أريد أن أتحدث مع ابنتي |
| Quero falar com a minha filha. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع ابنتي |
| Quero falar com a minha filha. | Open Subtitles | أنا اتحدث مع ابنتي |
| Deixa-me falar com a minha filha. | Open Subtitles | دعني اتحدث مع ابنتي. |
| Gostaria de falar com a minha filha a sós, por favor. | Open Subtitles | أريد التحدث إلى ابنتي على انفراد، من فضلك |
| Não posso falar com a minha filha através de um vidro de 8cm. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث إلى ابنتي من خلال ثلاث انشات من الحاجز الزجاجي |
| Agora espera um minuto. Tu podes falar com a minha filha dessa maneira, mas não com o meu filho. | Open Subtitles | تمهل، تستطيع التحدث مع إبنتي هكذا وليس مع إبني |
| Se quiser ver ou falar com a minha filha, tem que me pedir primeiro. | Open Subtitles | إن كنت تريد رؤية أو التحدث مع إبنتي مجددًا، فيجب أن تطلب مني هذا أولًا |
| - Posso falar com a minha filha, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث مع ابنتي رجاءاً ؟ |
| Tenho de ir falar com a minha filha. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى التحدث مع ابنتي. |
| Quero falar com a minha filha. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع ابنتي |
| Quero falar com a minha filha. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع ابنتي |
| Deixa-me falar com a minha filha. | Open Subtitles | دعني اتحدث مع ابنتي |
| Só quero falar com a minha filha e o novo namorado dela. | Open Subtitles | ...أود التحدث إلى ابنتي وإلى |
| Austin, gostava de falar com a minha filha em particular. | Open Subtitles | أوستن) أريد التحدث مع إبنتي , على إنفرد) |
| Quero falar com a minha filha. | Open Subtitles | أريد التحدث مع إبنتي |
| - Quero falar com a minha filha. | Open Subtitles | أريد التحدث مع ابنتي. |
| Esperava poder falar com a minha filha. | Open Subtitles | كنت اريد التحدث مع ابنتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 