| Tenho de falar com a tua mãe. É importante para mim. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع أمك إنه أمر مهم جداً بالنسبة لي |
| Olá. Posso falar com a tua mãe ou pai, por favor? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنني أن أتحدث مع أمك أو أبوك, لو سمحت؟ |
| Tenho de falar com a tua mãe. | Open Subtitles | . يجب أن أتحدث إلى والدتك أرجوكِ إذهبي للأعلى |
| Está bem? Estava a falar com a tua mãe. O que está a acontecer contigo? | Open Subtitles | كنت أتحدث مع والدتك ما الذي يحدث لك؟ |
| Devias... devias falar com a tua mãe sobre isso. | Open Subtitles | يجدر بك التحدث إلى أمك بهذا الشأن. |
| Christy, posso falar com a tua mãe sozinho por um minuto? | Open Subtitles | كريستي أيمكنني التحدث لأمك على إنفراد لوهلة من فضلك؟ |
| Tenho de falar com a tua mãe, sim? | Open Subtitles | علي التحدث مع أمك قليلاً حسناً ؟ |
| Tive algum tempo para falar com a tua mãe antes de entrares. | Open Subtitles | لقد تحدثت لأمك قليلاً قبل دخولك |
| Tenho de falar com a tua mãe sobre uma coisa. | Open Subtitles | يجب أن أتحدث مع أمك |
| Vai, vai. Deixa-me falar com a tua mãe. | Open Subtitles | اذهب، دعني أتحدث إلى والدتك |
| Vou falar com a tua mãe. | Open Subtitles | وسوف أتحدث إلى والدتك |
| Tenho mesmo de falar com a tua mãe. | Open Subtitles | أنا حقاً سوف أتحدث مع والدتك. |
| Quero falar com a tua mãe a sós. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع والدتك وحدها |
| Talvez seja melhor eu falar com a tua mãe. | Open Subtitles | ربما علي التحدث إلى أمك |
| E se eu quiser falar com a tua mãe? | Open Subtitles | وماذا إذا أردت التحدث لأمك |
| Sabes, podia falar com a tua mãe. | Open Subtitles | يمكنّني التحدث مع أمك |
| Jake, acabei de falar com a tua mãe, ela está mesmo aí a chegar. | Open Subtitles | (جايك)، تحدثت لأمك للتو ستصل في أية لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 