| Nenhum gajo conseguiria engatar uma rapariga, andando por aí a falar como um rapazinho. | Open Subtitles | مُحال أن يوقع رجل بفتاة يتصرف بأسلوب الفتى المدلل |
| falar como um miúdo pequeno não resulta bem com as senhoras. | Open Subtitles | التصرف بأسلوب الفتى المدلل لا يجدي مطلقاً مع النساء |
| Eu, Barney Stinson, não consigo engatar uma rapariga a falar como um rapazinho. | Open Subtitles | (أنا( بارنيستنسون.. لا يمكنني الإيقاع بفتاة بأسلوب الفتى المدلل |
| Já o ouviram a falar como um robot? | Open Subtitles | - أنتم سمعتوه يتكلم مثل الرجل آلي؟ |
| Deixa-o falar como um rei. | Open Subtitles | دعه يتكلم مثل الملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 