"falar conosco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التحدث إلينا
• يتحدث إلينا

Ele começou a falar conosco porque estava à procura de um casal suspeito.
لقد بدأ فى التحدث إلينا والسبب فى ذلك إنه كان يتطلع إلى زوجين غير مثيرين للشبهات

Mas Smith e Grimes deixaram bastante claro que eles não querem falar conosco.
إنهم لا يريدون التحدث إلينا لسنا في حاجة للتحدث معهم

Acho que este senhor quer falar conosco.
أعتقد أن هذا السيد يريد التحدث إلينا.

Está a dormir agora, não pode falar conosco, mas talvez nos possa ouvir.
إنه نائم الأن لذا لا يستطيع أن يتحدث إلينا لكن ربما يستطيع هو سماعنا

Temos que convencê-lo a falar conosco.
والآن علينا أن نقنعه لكي يتحدث إلينا