| Queria falar consigo sobre a sua empresa de jogos. | Open Subtitles | ماذا تريد بالضبط؟ التحدث معك بشأن شركتك الجديدة لألعاب الفيديو |
| Queria falar consigo sobre a sua relação com Ms. Bristow. | Open Subtitles | أردت التحدث معك بخصوص علاقتك مع الآنسة بريستو. |
| Gostaríamos de falar consigo sobre dois dos seus antigos pacientes. | Open Subtitles | نحن نود التحدث إليك بشأن اثنين من مرضاك السابقين |
| Querem falar consigo sobre acusações de que serviram menores nas lojas 14 e 43. | Open Subtitles | القانوني يريد التحدث معك حول المزاعم للخدمات الصغيره في مخازن 14 و 43 |
| Sim, eu sei. Na verdade, queria falar consigo sobre outra coisa. | Open Subtitles | أجل، أعرف، في الواقع أودّ التحدث معك عن شيء آخر |
| Quero falar consigo sobre aquela conversa que tivemos na outra noite, e todas aquelas coisas que me disse. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك بشأن تلك المحادثة التي تناولناها تلك الليلة وكل ما قلته لي |
| Eu queria falar consigo sobre os despedimentos. | Open Subtitles | أردت التحدث إليك عن تخفيض العمالة |
| Eu não sei se tem um agente, mas gostaria de falar consigo sobre representá-la. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كان لديك آي وكيل لكنني أتمنى التحدث معك بشأن نيابتك |
| Será que posso falar consigo sobre algo que aconteceu quando era miúdo. | Open Subtitles | كنت أتساءل بشأن ما إذا كنت أستطيع التحدث معك بشأن شيء حدث هنـا عندمـا كنت طفلاً |
| Desculpe incomodá-lo, mas preciso de falar consigo sobre outra coisa. | Open Subtitles | اسمع, أنا آسف على إزعاجك، ولكنني أريد التحدث معك بشأن أمر آخر. |
| Precisamos de falar consigo sobre a sua ex. mulher. | Open Subtitles | نحتاج إلى التحدث معك بخصوص زوجتك السابقة |
| Gostaria de falar consigo sobre o seu combate de hoje com o Grant Johnson. | Open Subtitles | اود التحدث معك بخصوص "نزالك اليوم مع "قرانت جونسون |
| Queria falar consigo sobre os indianos que estão no Kuwait. | Open Subtitles | أردتُ التحدث إليك.. بشأن وضع الهنود الذين يعشيون بالكويت. |
| Queríamos falar consigo sobre o seu programa de rádio. | Open Subtitles | كنا نرجو التحدث إليك بشأن برنامجك الإذاعي |
| Descobre que dois polícias querem falar consigo sobre a sua enteada que está desaparecida há dez anos, e o que é que você faz? | Open Subtitles | سوف تجد في الخارج اثنان من ضباط الشرطة يودون التحدث معك حول ابنتة زوجتك و التي كانت مفقودة |
| Queria falar consigo sobre um incêndio residencial que ocorreu em 2002. | Open Subtitles | كنت آمل التحدث معك عن حريق منزل حدث سنة 2002 |
| Sou o Shaun Brumder. Eu preciso de falar consigo sobre a minha candidatura. | Open Subtitles | أنا شون بروندر أريد أن أتحدث معك بشأن طلب التحاقى |
| Pois, posso falar consigo sobre isso? | Open Subtitles | أجل , هل استطيع التحدث إليك عن ذلك؟ |
| E esta? De qualquer forma, senhor, preciso de falar consigo sobre algo. | Open Subtitles | يالا العجب ، على أي حال ، سيدي أريد أن أتحدث إليك عن شيء ما |
| Gostaríamos de falar consigo sobre Jillian Garr. Quem? | Open Subtitles | ـ نريد التكلم معك بشأن القاضية جيليان جار ـ من ؟ |
| Seria uma grande ajuda se pudesse falar consigo sobre os homens de vez em quando. | Open Subtitles | سيكون شيئا جيدا إن استطعت الحديث معك عن الرجال من الحين للآخر |
| Vim falar consigo sobre a visita que a sua filha me fez. | Open Subtitles | لقد قَدمتُ للتحدث معك بشأن زيارة قامت بها إبنتك |
| Sr. Presidente, preciso de falar consigo sobre a última TAC que fez. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أحتاجُ إلى التحدث إليك بخصوص فحوصات التصوير المقطعي الأخيرة لماذا؟ |
| O meu nome é Patrick Jane. Quero falar consigo sobre o seu filho, Jared. | Open Subtitles | أدعى (باتريك جاين) وأودّ التحدّث معكِ بشأن إبنكِ (جارِد) |
| Quero falar consigo sobre as regras. | Open Subtitles | ولكننى أردت الكلام معك حول القواعد، أتعرف؟ |
| Quero falar consigo sobre o caso que está a investigar actualmente. | Open Subtitles | اريد أن أتحدث معك عن القضية التي تعمل عليها الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 