| Quero dizer, quero falar contigo agora, por isso agora é uma boa hora! | Open Subtitles | أعني، أود التحدث معك الآن الآن وقت جيد |
| Quer falar contigo, agora. | Open Subtitles | يود التحدث معك الآن |
| Gostava de poder falar contigo agora. | Open Subtitles | أتمنّى حقًّا لو بإمكاني التحدث إليك الآن. |
| - Eu não posso falar contigo agora, ok? | Open Subtitles | ـ لا أستطيع التحدث إليك الآن ، حسنا؟ |
| - Não, tenho que falar contigo agora. | Open Subtitles | - لا، أنا بحاجة لأتحدث إليكم الآن. |
| - Não, não posso falar contigo agora... - Mas tenho que te ver. | Open Subtitles | لا استطيع التحدث اليك الآن ولكن يجب ان اراك |
| Não consigo falar contigo agora. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتحدث معك الآن |
| Não consigo falar contigo agora. | Open Subtitles | لا أستطيع التكلم معك الآن. |
| Consigo imaginar. Mas, não posso falar contigo agora. | Open Subtitles | يمكنني تخيل ذلك لكن لا يمكنني التحدث الآن |
| Agora, Jenny. Tenho de falar contigo agora. | Open Subtitles | الآن " جيني " اريد محادثتك الآن |
| - Preciso de falar contigo, agora mesmo. | Open Subtitles | اريد التحدث معك الآن |
| O Al não pode falar contigo agora, e eu não te entendo, por isso volta para o Beco dos Chineses! | Open Subtitles | لا يمكن لـ(آل) التحدث معك الآن وأنا لا أفهم ما تقوله - لذا، عد إلى "زقاق الصينيين" - أيها الوغد الأبيض الشرير |
| Janklow, preciso falar contigo, agora! | Open Subtitles | "جانكلو" اريد التحدث معك الآن! |
| Preciso de falar contigo... agora! | Open Subtitles | أريد التحدث معك الآن |
| Nem quero falar contigo agora. Agora, saiam da minha terra! | Open Subtitles | ولا أنوي التحدث إليك الآن والآن،ارحلامن أرضي! |
| Quero falar contigo, agora. | Open Subtitles | أود التحدث إليك الآن |
| - Não. Tenho que falar contigo agora. | Open Subtitles | - لا، أنا بحاجة لأتحدث إليكم الآن. |
| Se me consegues ouvir, preciso de falar contigo agora. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع سماعي فأنا أحتاج إلى التحدث اليك الآن |
| - Estou a gostar de falar contigo agora. | Open Subtitles | احب التحدث اليك الآن ايضاً |
| Harvey, preciso de falar contigo agora mesmo sobre algo muito importante. | Open Subtitles | - هارفي) اود أن أتحدث معك الآن) |
| A Elena não vai poder falar contigo agora. | Open Subtitles | (إلينا) لن تستطيع التكلم معك الآن |
| Não posso falar contigo agora. | Open Subtitles | أخبرتك أني لا أستطيع التحدث الآن |
| Não posso falar contigo agora. | Open Subtitles | لا استطيع محادثتك الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 