| Posso falar contigo lá fora? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك في الخارج ؟ |
| Posso falar contigo lá fora por um momento? | Open Subtitles | هل أستطع التحدث معك في الخارج للحظة؟ |
| Podemos falar contigo lá fora? Claro. | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث معك في الخارج، رجاءً؟ |
| Eu preciso falar contigo lá fora. Agora! | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إليك في الخارج حالاً |
| Eu preciso falar contigo lá fora por um minuto. Ok. | Open Subtitles | أود أن أتحدث إليك في الخارج لدقيقة - حسنــــا - |
| Deixa-me falar contigo lá fora por um segundo. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليك في الخارج للحظة |
| Podemos falar contigo lá fora, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك في الخارج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 