عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"falar contigo se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التحدث معك طالما
-
ساستطيع ان اكملك
| Como posso falar contigo se não te vejo, Platão? | Open Subtitles | كيف أستطيع التحدث معك طالما لا أستطيع رؤيتك؟ |
| Não posso falar contigo se não te vejo. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث معك طالما لا أستطيع رؤيتك |
| Não posso falar contigo se não te vejo. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث معك طالما لا أستطيع رؤيتك |
| Poderia sempre falar contigo se ficasse nervosa. | Open Subtitles | ساستطيع ان اكملك كلما توترت |
| Poderia sempre falar contigo se ficasse nervosa. | Open Subtitles | ساستطيع ان اكملك كلما توترت |