عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"falar contigo um minuto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التحدث إليك لدقيقة
-
التحدث معك لدقيقة
-
محادثتك لدقيقة
-
محادثتك للحظة
-
أتكلم معك لدقيقة
-
أتحدث معك للحظة
-
أتحدث معك لدقيقة
-
التحدث معك دقيقة
-
التحدث معك لمدة دقيقة
-
التحدث معكِ لدقيقة
| Posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | في الحقيقة ، هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟ |
| Por mim, tudo bem. Leo, tenho de falar contigo um minuto. | Open Subtitles | أنا موافقة. "ليو" عليّ التحدث معك لدقيقة |
| Xander, posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | (زانـدر) , هل أستطيع محادثتك لدقيقة ؟ |
| Sim, mas eles desistiram, já não há mais... Dell, posso falar contigo um minuto, por favor? | Open Subtitles | نعم, لكنها دفعت من قبل,لذا ليس هناك أكثر من, ديل هل يمكن أن أتكلم معك لدقيقة,رجاءً؟ |
| Posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | هل بالأمكان ان أتحدث معك للحظة ؟ |
| Billy, senta-te por favor. Preciso de falar contigo um minuto. | Open Subtitles | "بيلي" تفضل بالجلوس لو سمحت أريد أن أتحدث معك لدقيقة |
| Piper, posso falar contigo um minuto na cozinha? | Open Subtitles | بايبر، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة في المطبخ؟ |
| Posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معكِ لدقيقة فقط؟ |
| Atticus, posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | اتيكاس" هل أستطيع التحدث" معك لدقيقة ؟ |
| Posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لدقيقة |
| Tom, posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | (توم ) ، أيمكنني التحدث معك لدقيقة ؟ |
| Preciso falar contigo um minuto. | Open Subtitles | أحتاج لأن أتحدث معك لدقيقة |