| Posso falar por mim mesmo quando digo que fez um grande trabalho hoje, Dr. Masters. | Open Subtitles | بشكل ممتع كما هو الحال مع القضيب الكبير. بإمكاني التحدث عن نفسي بالقول أنّك قدمت خدمة عظيمة هنا اليوم يا دكتور ماسترز. |
| Sei falar por mim. Obrigada, freira esfomeada. | Open Subtitles | أستطيع التحدث عن نفسي شكراً أيتها الراهبة الجائعة |
| Como se não pudesse falar por mim! | Open Subtitles | كما لو اني لا استطيع التحدث عن نفسي. |
| Nós, ou talvez eu devesse falar por mim, apenas quero saber como corrigir isto. | Open Subtitles | نحن, أو ربما يجب أن أتحدث عن نفسي فقط، أريد معرفة كيفية إصلاح هذا الأمر |
| Estou aqui para falar por mim mesmo. | Open Subtitles | اني هنا اتحدث عن نفسي |
| Eu posso falar por mim, obrigado. | Open Subtitles | يُمكنني التكلم عن نفسي شكراً لكِ |
| Obrigado, Evan, mas posso falar por mim. | Open Subtitles | (شكراّ ، (ايفان . لكن يمكنني التحدث عن نفسي |
| Obrigada, posso falar por mim mesma. Força. | Open Subtitles | شكراً، أستطيع أن أتحدث عن نفسي - تفضلي - |
| Só posso falar por mim e meus amigos, mas sim. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن نفسي وأصدقائي, لكن نعم |
| Quer dizer, é melhor falar por mim. | Open Subtitles | أعني أنا أتحدث عن نفسي. |
| Posso falar por mim mesmo. Erlich Bachman, "Pied Piper". | Open Subtitles | استطيع ان اتحدث عن نفسي (إرليك باكمان) من (المزمار) |
| Deixe-me falar por mim! | Open Subtitles | دعيني اتحدث عن نفسي! |
| - Posso falar por mim. | Open Subtitles | -أستطيع التكلم عن نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 