عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"falar sobre a vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نتحدث عن الحياة
| Obrigado. Vamos falar sobre a vida e o vosso propósito. | Open Subtitles | شكراً لكم دعونا نتحدث عن الحياة و هدفكم |
| Eu e o Al começámos a falar sobre a vida... | Open Subtitles | أنا و(آل) كنا نتحدث عن الحياة... |