| Que loucura! Podes falar-nos um pouco de onde vêm todos estes dados de Marte? | TED | هذا جنون. أيمكنك أن تخبرنا قليلاً من أين تأتي البينات الخاصة بالمريخ؟ |
| Queres falar-nos disto, ou preferes o centro de detenção? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرنا بشأنها , أم تريد أن نأخذك فى رحلة إلى معسكر الإعتقال ؟ |
| Esta descoberta foi importante por muitas razões. Mas para mim, a mais significativa foi que Oumuamua pode falar-nos do passado do nosso sistema solar. | TED | الآن هذا الاكتشاف مهم جدًا لعدة أسباب، لكن المهم لي هو ما يمكنه إخبارنا عن تاريخ نظامنا الشمسي. |
| Pode falar-nos sobre o projecto de construção que ia inaugurar ontem? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخبارنا عن مشروع البناء الذي كنتِ تفتتحينه البارحة؟ |
| Pode falar-nos sobre a conduta de Mr. Caspere na festa? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتنا عن أيّ شيء بخصوص تصرّف كاسبير في الحفل؟ |
| Pode falar-nos sobre os últimos dias dela aqui antes de ser... | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرينا عن أيامها الأخيرة هنا قبل أن يتم... |
| E pode falar-nos disso a caminho do Armazém. | Open Subtitles | ويمكنك اخبارنا بشأن هذا في طريقنا للمستودع |
| Então, Juiz Robertson, estava a falar-nos da sua decisão mais recente. | Open Subtitles | إذاً القاضي روبرستون كنت تخبرنا عن آخر قراراتك |
| Pode falar-nos mais sobre ele? | Open Subtitles | لكنّه يخطئ فيه. يمكن أن تخبرنا أكثر قليلا حول هذا الرجل؟ |
| Dr. Jackson, pode falar-nos deste palácio Goa'uid que está a estudar? | Open Subtitles | د. جاكسون ، هل لك أن تخبرنا أكثر عن قصر الجواؤلد الذى كنت تقوم بدراسته ؟ |
| Poderia falar-nos do trabalho árduo e sério que põe em cada desenho animado? | Open Subtitles | هل يمكنّك أن تخبرنا عن العمل الشاق والمضني عند رسمك للكرتون؟ |
| - Pode falar-nos um pouco da exposição? - Absolutamente! | Open Subtitles | هل من الممكن أن تخبرنا ولو قليلاً عن العرض بالطبع |
| Doutor, poderia falar-nos um pouco sobre a sua pesquisa? | Open Subtitles | دكتور، أيمكنك أن تخبرنا القليل عن أبحاثك؟ |
| Pode falar-nos da aventura do seu filho no céu? | Open Subtitles | "هل يمكنك إخبارنا بشأن مغامرة ابنك في الجنة؟" |
| Podes falar-nos sobre o rapaz que pintou isto? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخبارنا بشأن الفتى الذى رسم هذه ؟ |
| Vai correr tudo bem. Podes falar-nos do sítio onde estiveste? | Open Subtitles | سيكون الأمر بخير، أيمكنك إخبارنا عن المكان الذي كنت فيه؟ |
| Pode falar-nos da sua mãe? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخبارنا بشأن والدتكِ ؟ |
| Pode falar-nos disso? | TED | هلا أخبرتنا قليلا عن ذلك؟ |
| Pode falar-nos do Homem Sombra? Finalmente. | Open Subtitles | -أيمكنكِ أن تخبرينا عن رجل الظلام؟ |
| Quem quer falar-nos da Portia Richmond? | Open Subtitles | من يريد اخبارنا عن بورشيا ريتشموند؟ |
| O Jessie disse imediatamente que queria falar-nos disto. | Open Subtitles | ذكر (جيسي) بالفور بإنه يود أخبارنا بشأن هذا. |
| Talvez possa falar-nos da captura de criminosos. | Open Subtitles | ربما يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَنا حول إعتِقال المجرمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 