عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"falarem por si" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتحدث عن نفسها
| Vamos deixar as fotografias falarem por si. | Open Subtitles | لماذا لاندع الصور تتحدث عن نفسها ؟ |
| Elas não estão aqui para falarem por si mesmas porque tu falaste por todas elas! | Open Subtitles | انهم ارين وأبوس]؛ [ت هنا إلى... تتحدث عن نفسها ل كنت فعل كل الناطقة بالنسبة لهم! |