ويكيبيديا

    "falaremos disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • سنتحدث عن ذلك
        
    • سنناقش ذلك
        
    • سنناقش هذا
        
    • سنتحدّث عن هذا
        
    • سنتحدث في ذلك
        
    Bem, falaremos disso quando eu te der boleia. Open Subtitles حسنا, سنتحدث عن ذلك بعد ان تحصل على جولتك كاملة
    Mas falaremos disso na nossa próxima visita. Open Subtitles و لكننا سنتحدث عن ذلك فى زيارتنا القادمة
    Bom, falaremos disso também, mas agora volta a dormir, sim? Open Subtitles حسنا، سنتحدث عن ذلك أيضا لكن يجب أن تعود للنوم الآن، حسنا؟
    falaremos disso quando fecharmos o caso. Open Subtitles سنناقش ذلك لدى غلق ملفّ القضيّة.
    falaremos disso noutra ocasião. Open Subtitles سنناقش هذا الموضوع في وقت لاحق.
    falaremos disso mais tarde. Open Subtitles سنتحدّث عن هذا فيما بعد
    falaremos disso quando chegares aqui. Open Subtitles سنتحدث في ذلك عندما تأتي
    Tenho de me despachar, mas falaremos disso mais tarde. Open Subtitles آسف، ينبغي أنْ اذهب، سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق، اتفقنا؟
    Mais tarde, mais tarde... falaremos disso mais tarde. Open Subtitles لاحقاً، لاحقاً سنتحدث عن ذلك لاحقاً
    falaremos disso depois. Agora, saia. Open Subtitles سنتحدث عن ذلك لاحقاً أما الآن، أنت أخرج
    falaremos disso ao pequeno-almoço. Open Subtitles سنتحدث عن ذلك في الفطور
    - Sim, falaremos disso. Open Subtitles -أجل، سنتحدث عن ذلك لاحقًا
    Pois. falaremos disso ao jantar. Open Subtitles -نعم، سنناقش ذلك على الغداء
    falaremos disso na esquadra. Open Subtitles سنناقش هذا فى المخفـر
    falaremos disso esta noite. Leva o teu parceiro. Open Subtitles سنناقش هذا الليلة، أحضر شريكك
    - falaremos disso mais tarde. Open Subtitles - سنتحدّث عن هذا لاحقاً.
    falaremos disso dentro de um minuto. Open Subtitles سنتحدث في ذلك بعد قليل

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد