| Algum dia Falaremos sobre essa ajuda para esclarecê-lo de uma vez. | Open Subtitles | سنتحدث عن الوكالة في يوم آخر حتى نضع اﻷمور في نصابها الصحيح |
| Falaremos sobre isso, na reunião que teremos amanhã. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا غدا في أجتماعنا الصباحي المعتاد |
| Nunca Falaremos sobre o facto de não fazermos sexo há muito tempo? | Open Subtitles | هل سنتحدث عن عدم ممارستنا للجنس منذ وقت طويل؟ |
| Falaremos sobre quem ou o que matou os seus colegas. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن من أو ماذا بالتحديد قتل أصدقائك |
| Falaremos sobre um número melhor para ti quando chegarmos a casa. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن الارقام التى تريدها عندما نعود إلى المنزل |
| Falaremos sobre a Michelle quando eu voltar. | Open Subtitles | نحن سَنَتحدّثُ عن ميشيل بعد عودتي |
| Temos uma sessão amanhã e Falaremos sobre isso, guarda o assunto até lá. | Open Subtitles | لدينا جلسة غداً ، سنتحدث عن ذلك أحتفظ بهذه التفكير |
| Foi aquilo que eu pensei. Diga-me aquilo que quero saber e depois Falaremos sobre o seu acordo. Óptimo! | Open Subtitles | هذا ما ظننت، أخبريني بما أريد معرفته ثم سنتحدث عن صفقتك. |
| Não um poder desses. Desculpa, amor, Falaremos sobre isto mais tarde. | Open Subtitles | ليس قوة كهذه آسف يا عزيزتي, سنتحدث عن هذا فيما بعد |
| Falaremos sobre isso mais tarde, só nós dois. | Open Subtitles | سنتحدث عن الأمر لاحقًا، فقط نحن الإثنتان. |
| Vamos fazer uma promessa entre nós que todas as noites Falaremos sobre uma memória da mãe. | Open Subtitles | دعنا نعد بعضنا أننا كل ليلة سنتحدث عن ذكري لماما |
| A minha cliente das 12h chegou, então, tenho que desligar, mas, Falaremos sobre isto mais tarde, está bem? | Open Subtitles | اسمع، وصل الشخص الآن, لذا يجب أن أقفل الخط سنتحدث عن ذلك لاحقاً, حسناً؟ |
| Acredite, Falaremos sobre isso. | Open Subtitles | وثق بي ، سنتحدث عن ذلك الأمر ، لكن أولاً |
| Deixo-vos a pensar nisto até amanhã e amanhã podemos debater, mas está dentro de um futuro avistável — Falaremos sobre a reabilitação regenerativa. | TED | سوف أطرح عليكم ذلك الأمر بالغد وعندها نستطيع النقاش ولكنه في المستقبل المتوقع-- سنتحدث عن العلاج التجديدي |
| - Você é um tipo estranho. - Noutra altura Falaremos sobre isso. | Open Subtitles | انت شاب غريب سنتحدث عن هذا فى وقت آخر |
| Falaremos sobre isto quando voçe falar com o seu pai. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا عندما تتحدث مع أبيك |
| Falaremos sobre isto mais tarde. Onde é a mesa seis? | Open Subtitles | سنتحدث عن ذلك لاحقا اين الطاولة ستة؟ |
| E se te sentires da mesma forma amanhã, Falaremos sobre isto. | Open Subtitles | واذا لازال الشعور معاك بالغد سوف نتحدث عن الامر , اتفقنا ؟ |
| Falaremos sobre isso mais tarde, primeiro vamos comer alguma coisa. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن هذا فى وقت لاحق . دعونا نأكل شيء أولاً |
| Sim, eu sei. Falaremos sobre isso no comité. | Open Subtitles | نعم , اعرف , نحن سوف نتحدث عن ذلك فى الجلسة |
| Falaremos sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | سَنَتحدّثُ عن ذلك لاحقاً |
| Vamos dar um passeio até ao posto e Falaremos sobre isso. | Open Subtitles | سنتوجه إلى مركز الشرطة و سنتحدّث عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 