عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"falas disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذكرت ذلك
-
ذكرتي هذا
| - Um pouco de mais, agora que falas disso. | Open Subtitles | ما بها كثير بعض الشيء، الآن ، أنتَ ذكرت ذلك. |
| - Um pouco de mais, agora que falas disso. | Open Subtitles | ما بها كثير بعض الشيء، الآن ، أنتَ ذكرت ذلك. |
| Agora que falas disso... | Open Subtitles | الآن إذ ذكرت ذلك. |
| Tu, falas disso como se não fosse nada. | Open Subtitles | تم تهديد حياتهم, أما أنت فقد ذكرتي هذا و كأنه لا شيء |
| Lily, ainda bem que falas disso. | Open Subtitles | (ليلي) ، سررت لأنك ذكرتي هذا الأمر |