عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"falaste a sério" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جاداً
| Sabes Bull, se falaste a sério, eu aceitava o trabalho. | Open Subtitles | أتعلم, بول, إذا كنت جاداً, ٍاقبل الوظيفة |
| Se falaste a sério que me vais pagar, as cem primeiras rodadas são por tua conta. | Open Subtitles | اذا كنت جاداً بشأن رد الدين اول 100 جولة عليك |
| Diz-me que não falaste a sério sobre o último lugar. | Open Subtitles | أخبرني أنك لست جاداً بشأن المكان الأخير |