| Menos falatório, mais disparos. | Open Subtitles | القليل من الثرثرة ; الكثير من الانفجارات |
| Havia um enorme falatório acerca de um membro importante da autoridade palestiniana que estava a chegar à cidade para conversações à mesa com alguns ministros egípcios. | Open Subtitles | كان هناك قدر كبير من الثرثرة حول عضو بارز للسلطة الفلسطينية الذي كان القادمة الى المدينة ل نجلس لغو |
| Bem, mais falatório. | Open Subtitles | حسناً الكثير من الثرثرة |
| Demasiado falatório da empregada. | Open Subtitles | الكثير من الثرثرة من النادلة |
| Ah, você sabe, o falatório. | Open Subtitles | ...كما تعلمين، الثرثرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 