"falavas comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتحدث معي
• تتكلمي معي

Dizes que falavas comigo quando ouviste um grito, e que te viraste e a viste cair pelas escadas.
- حسناً أخبرهم أنك كنت تتحدث معي على الهاتف ثم سمعت صرخة فظيعة فإستدرت ورأيت مادلين تسقط من أعلى الدرج

Disseste que não falavas comigo se eu me sentasse aqui, Joe.
لقد قلت أنك لن تتحدث معي إن جلست هنا

Disseste que nunca mais falavas comigo.
قلت حينها أنك لن تتحدث معي بعد ذلك

- Não sei. - Não falavas comigo há dois anos.
لا أعلم , فأنتي لم تتكلمي معي منذ سنتين

Nem falavas comigo na semana passada.
لم تتكلمي معي الأسبوع الماضي

Pois, eu lembro-me de como falavas comigo.
أجل، أتذكر كيف كنت تتحدث معي