| Mary Katherine Walsh, solteira... gerente operacional regional do Empyrean International Bank... tinha uma casa na cidade, a sua mãe faleceu há quatro meses. | Open Subtitles | في مصرف إبيرانك الدولي إستأجرت غرفة في روسديا والدتك توفيت منذ أربع أشهر |
| Ela faleceu há uns anos e isto é tudo o que me resta dela... | Open Subtitles | لقد توفيت منذ بضع سنوات. ...وهذا كل ماتبقى من ذكراها لي |
| A minha esposa faleceu há alguns anos, terá de falar só comigo. | Open Subtitles | زوجتي توفيت قبل عدة سنوات، لذا سيكون عليك التعامل معي. |
| "Lamento informá-lo que o" Monsieur "Kane" faleceu há cerca de duas semanas. | Open Subtitles | أنا آعتذر لك بعمق، عن إخبارك ذلك.. إن السيد كين توفي منذ أسبوعين. |
| Sinto muito informá-lo que o seu pai... faleceu há uns tempos. | Open Subtitles | حسناً، آسف لإعلامك أنّ والدك قد مات منذ مدّة. |
| Lamento, o meu pai faleceu há cinco anos. | Open Subtitles | حسناً، أنا آسف والدي توفي قبل خمس سنوات |
| Ele faleceu há pouco tempo e nós queremos o que investimos. | Open Subtitles | لقد مات قبل الوقت المتوقع لذا نريد أن نستعيد أموالنا. |
| A mãe do Larry faleceu há uns quatro anos. -Ah! | Open Subtitles | ام لاري توفت منذ اربع سنوات فاتت |
| Lamento, ela faleceu há uns anos. | Open Subtitles | أنا آسفة لقد توفيت منذ عدة سنوات |
| Lamento, ela faleceu há uns anos. | Open Subtitles | أنا آسفة لقد توفيت منذ عدة سنوات |
| Sabe que minha esposa faleceu há 4 anos. | Open Subtitles | زوجتي توفيت منذ أربع سنوات |
| Decerto sabe que ela faleceu há duas semanas. | Open Subtitles | أنا واثق بأنكَ على علم بأنها توفيت قبل إسبوعين |
| faleceu há dez anos com cancro. | Open Subtitles | هي توفيت قبل عشر سنوات نتيجة مرض السرطان. |
| Não, bem... minha sogra faleceu há dois anos atrás. | Open Subtitles | لا .. والدة زوجي توفيت قبل سنتين |
| O meu pai faleceu há cerca de três meses. | Open Subtitles | لكنه توفي منذ قرابة الثلاثة اشهر. |
| O Rex faleceu há 10 minutos. | Open Subtitles | ريكس توفي منذ عشر دقائق |
| Ele faleceu há 15 anos. | Open Subtitles | لقد توفي منذ 15 سنة |
| É um escritor inglês, que faleceu há muitos anos. | Open Subtitles | كاتب انجليزي مات منذ سنين عديدة |
| O meu marido faleceu há três anos e agora o meu... | Open Subtitles | زوجي مات منذ ثلاث سنوات مضت والأن... |
| - faleceu há uns anos. | Open Subtitles | مات منذ بضع سنوات. |
| Ele faleceu há três anos. | TED | توفي قبل ثلاثة أعوام. |
| faleceu há 14 anos. | Open Subtitles | وقد توفي قبل 14 عاما. |
| Era o Juiz Reynolds. faleceu há três anos. | Open Subtitles | كان القاضي " رينولد " مات قبل ثلاث سنوات |
| Hoje, dedicamos este almoço à corajosa Justine que faleceu há apenas dois dias. | Open Subtitles | نحن نهدى غدائنا اليوم للشجاعة "جوستين" والتى توفت منذ يومان فقط |
| O Sr. seu pai faleceu há quatro minutos. | Open Subtitles | والدك توفى منذ أربع دقائق |
| No cemitério de Grandville. faleceu há um mês. | Open Subtitles | في مقابر جراندفيل لقد ماتت منذ شهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 