| Acho que já falei demais. Que tal uma limonada? | Open Subtitles | أعتقد أنني قلت الكثير ما رأيك ببعض من عصير الليمون؟ |
| Já falei demais. É muito fácil conversar contigo, Yao. | Open Subtitles | . لقد قلت الكثير . أنت سهل التحدث إليك |
| Já falei demais. | Open Subtitles | لقد قلت الكثير بالفعل |
| E já falei demais. Desculpa. | Open Subtitles | لقد قلت الكثير , انا اسفة |
| falei demais, desculpe. | Open Subtitles | لم اقصد ذلك,اسفة |
| falei demais? | Open Subtitles | هل قلت الكثير ؟ |
| - Já falei demais. | Open Subtitles | لقد قلت الكثير بالفعل |
| Eu já falei demais! | Open Subtitles | لقد قلت الكثير بالفعل |
| Já falei demais. | Open Subtitles | فلقد قلت الكثير |
| Já falei demais. | Open Subtitles | وأنا قلت الكثير |
| Não, não, já falei demais... | Open Subtitles | كلا، قلت الكثير |
| Já falei demais. | Open Subtitles | لقد قلت الكثير بالفعل للتو |
| Raios, falei demais. | Open Subtitles | يا آلهي، لقد قلت الكثير |
| Desculpa, falei demais. | Open Subtitles | أنا آسف، لقد قلت الكثير. |
| Enfim já falei demais. | Open Subtitles | -على أية حال لقد قلت الكثير |
| - Já falei demais. | Open Subtitles | -انظر، لقد قلت الكثير |
| Já falei demais. | Open Subtitles | -لقد قلت الكثير بالفعل |
| Já falei demais. Vá lá. | Open Subtitles | لقد قلت الكثير |
| falei demais. | Open Subtitles | لقد قلت الكثير |
| falei demais, desculpe. | Open Subtitles | لم اقصد ذلك,اسفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 